查询词典 ripening

At the solid-liquid reaction stage, the molten Mg promotes the reaction between Mg and residual B powders under the infilteration and enwrapping effects. Finally, the formed MgB2 grains grow up to regular hexagon morphology rapidly by Ostwald ripening mechanism.

在上述工作基础上，同样采用热分析的手段，进一步研究了原位烧结过程中纳米Al2O3粉末掺杂对多晶MgB2相形成过程的影响，并确定了该影响与超导电性之间的内在联系。

Onoccasion of epitomizing Chinese Coinics in the past hundredyears and the world entering the new century, the academicconditions for making a systematic study of Tong Bao currencysystem are ripening.

值此中国泉学百年集成、学术世纪换千之际，系统整理通宝币制的学术条件已渐趋成熟，本文介绍了作者论述通宝币制创立发展和衰变史的学术构想。

Onoccasion of epitomizing Chinese Coinics in the past hundredyears and the world entering the new century, the academicconditions for making a systematic study of Tong Bao currencysystem are ripening.This paper presents a brief and account of the authors conception of the history of the establishment,development and declination of Tong Bao Currency System.

值此中国泉学百年集成、学术世纪换千之际，系统整理通宝币制的学术条件已渐趋成熟，本文介绍了作者论述通宝币制创立发展和衰变史的学术构想。

Onoccasion of epitomizing Chinese Coinics in the past hundredyears and the world entering the new century, the academicconditions for making a systematic study of Tong Bao currencysystem are ripening.

传统上对通宝币制的研究侧重在货泉学角度，运用经济史学的要领来考查则起步于本世纪初叶，它经验了平易近国和现代两度浪潮。

Onoccasion of epitomizing Chinese Coinics in the past hundredyears and the world entering the new century, the academicconditions for making a systematic study of Tong Bao currencysystem are ripening.

传统上对通宝币制的研究侧重在钱币学角度，运用经济史学的方法来考察则起步于本世纪初叶，它经历了民国和当代两度浪潮。

Onoccasion of epitomizing Chinese Coinics in the past hundredyears and the world entering the new century, the academicconditions for making a systematic study of Tong Bao currencysystem are ripening.

传统上对通宝币制的侧重在钱币学角度，运用经济史学的来考察则起步于本世纪初叶，它经历了民国和当代两度浪潮。

It begins with innocent childhood, followed by awkward adolescence trying awkwardly to adapt itself to mature society, with its young passions and follies, its ideals and ambitions; then it reaches a manhood of intense activities, profiting from experience and learning more about society and human nature; at middle age, there is a slight easing of tension, a mellowing of character like the ripening of fruit or the mellowing of good wine, and the gradual acquiring of a more tolerant, more cynical and at the same time a kindlier view of life; then In the sunset of our life, the endocrine glands decrease their activity, and if we have a true philosophy of old age and have ordered our life pattern according to it, it is for us the age of peace and security and leisure and contentment; finally, life flickers out and one goes into eternal sleep, never to wake up again.

从纯真的童年开始，然后是尴尬的青春期，用他的激情与愚笨，理想与雄心尝试着去适应成人的社会；再之后是密集活动的成年期，从不断的尝试中得到足够的经验并对这个社会与人类的本质有了更多的了解；当人到中年的时候，我们开始慢慢放松那根绷紧的神经，就像成熟的水果与发酵的美酒一样我们的性格也慢慢发酵，变得更加有耐性同时也更加的多疑，生活在我们的眼中也更加的美好；最后，在我们生命的暮年，身体的技能限制了我们的行动，我们也具有了老年人的人生观并且依照它来安排我们的生活，对我们来说这时的生命充满平静、安全、放松与满足；最终生命终结我们进入永恒的睡眠不再醒来。

It begins with innocent childhood, followed by awkward adolescence trying awkwardly to adapt itself to mature society, with its young passions and follies, its ideals and ambitions; then it reaches a manhood of intense activities, profiting from experience and learning more about society and human nature; at middle age, there is a slight easing of tension, a mellowing of character like the ripening of fruit or the mellowing of good wine, and the gradual acquiring of a more tolerant, more cynical and at the same time a kindlier view of life; then In the sunset of our life, the endocrine glands decrease their activity, and if we have a true philosophy of old age and have ordered our life pattern according to it, it is for us the age of peace and security and leisure and contentment; finally, life flickers out and one goes into eternal sleep, never to wake up again.

它由一个纯真的孩提年代开始，然后是十分费力的去适应成熟社会的笨拙的青春期，有着自己年轻的激情和罪恶，理想和雄心；然后到了激情做事的成年，得益于自己的经历以及对社会和人性的了解；到了中年，压力就有点放松，个性有点软化就像成熟的水果或是醇化的好酒，还能逐渐的获得更多的容忍力和愤世嫉俗，同时对人生会有一个温和的观点；然后到了晚年，内分泌腺阻碍了他们的活动，如果我们对晚年有着正确的哲学观念还能依照它安排好我们生命的图案，对我们来说这是平和，安全，安逸和满意的时候；最后就像火光摇摇曳曳地熄灭然后就会永远的睡着，再也不会醒来。

At middle age, there is a slight easing of tension, a mellowing of character like the ripening of fruit or the mellowing of good wine, and the gradual acquiring of a more tolerant, more cynical and at the same time a kindlier view of life

及至中年，人生的紧张得以舒缓，人的性格日渐成熟，如芳馥之果实，如醇美之佳酿，更具容忍之心，处世虽更悲观，但对人生的态度趋于和善

It begins with innocent childhood, followed by awkward and adolescent trying awkwardly to adapt itself to mature society, with its young passions and follies, its ideals and ambitions; then it reaches a manhood of intense activities, profiting from experience and learning more about society and human nature; at middle age, there is a slight easing of tension, a mellowing of character like the ripening of fruit or the mellowing of good wine, and the gradual acquiring of a more tolerant, more cynical and at the same time a kindlier view of life; then in the sunset of our life, the endocrine glands decrease their activity, and if we have a true philosophy of old age and have ordered our life pattern according to it, it is for us the age of peace and security and leisure and contentment; finally, life flickers out and one goes into eternal sleep, never to wake up again.

人生始于天真无邪的童年，紧跟着笨拙的少年，我们用用青春的激情和叛逆，用青春的理想和抱负，笨拙的让自己适应这个成熟的社会。接着进入精力旺盛的成年，我们在经验中收获，知道了更多的人性和这个社会。人到中年，我们稍有机会放松，我们的性格的沉淀就像水果的成熟抑或老酒的发酵，我们逐渐的学会忍受，更加愤世嫉俗，同时我们用更加温和的眼观看待人生。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。