查询词典 rip off

I recall one day asking one of my friends if he thought I was fraudulently ripping people off and he said,"I know you believe you're psychic, and I know you're not trying to rip people off, but everyone knows psychic abilities aren't real so I think you're probably deluded but not intentionally trying to hurt anyone."

我记得有一天问一个朋友他是否认为我在诈骗人们的钱财，他说："我知道你相信自己是个灵媒，我也知道你不是想骗钱，但是人们都知道并不存在什么特异功能，所以我觉得你可能是在骗人，但是却并不想故意伤害别人。"

However, he did take off his army jacket and rip out the collar;the last two brass buttons still doing their duty were torn off and tossed into the darkness where they fell without a tinkle.

可是，他把军衣脱下来：一把，将领子扯掉；那对还肯负责任的铜钮也被揪下来，掷在黑暗中，连个响声也没发。

Take a piece to already engraved printed drawing board, press area next the rip off of glue paper little above, again ordinal above put what what need to go up colorific fine sand, a piece of beautiful picture appeared.

取一张已刻印好的图板，然后按区域把上面的胶纸一点点撕掉，再依次在上面放上所需要的上了色彩的细沙，一张漂亮的画就出现了。

On top of it BHEL is much more costlier than Chinese firms simply because Chinese firms supply rip-off of western designs while BHEL still supplies goods made with official licenses that costs customers additional royalty burden.

印度人自己都知道，但还有所不甘，中国利用这个地位其实大有可为啊。可惜了。小三和美国又搞军演，张召忠分析说不是针对中国，是美国想让小三买武器。

All I want to do is rip off his sweatpants and fanny pack.

我想撕开他的运动裤跟霹雳包

These rip-off goods are sold especially to sightseers .

这些黑心商品是专门卖给观光客的。

The U.S. spy plane was seeking to intercept communications and rip off information for U.S.

美国这架间谍飞机的意图是截取通讯信号、窃取有关信息。

This is one of the earliest vampire films, and after it's release, Bram Stoker's widow sued the director, saying this was a blatant rip off of her late husband's novel: Dracula.

此片是最古老的吸血鬼电影之一。它公映后，已逝的布莱姆。斯托克的妻子以此片是对他丈夫小说的无耻诋毁为名控告了此片导演。

You rip off pieces of the pancake and dip it in the curry sauce.

碗里面是咖哩酱汁，你可以把煎饼撕裂沾著它吃。

I'm going to rip off all my clothes and do a naked belly dance for the polo players.

我要扯裂所有的衣服为球员作裸体肚皮舞表演。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。