查询词典 ringside

I happened to be in the typing pool,so I had a ringside seat when the new girl told the supervisor what she could do with the typing job.

那时我碰巧在打字室，所以我听到了那位新来的姑娘对主管说她能胜任什么样的打字工作。

They should have sold ringside tickets for this event.

本来，在华纳和鲁菲嫩之间将有一场贴身肉搏的好戏可看。

Those who had a ringside view of the post-Lehman financial carnage offer a scathing assessment of the US government's handling of the crisis.

那些近距离感受雷曼危机后金融灾难的人士，对美国政府对危机的处理给予了尖锐的评价。

Hoshi thinks that you being ringside may have affected my concentration.

还有一件事，星认为你在场边会影响我的注意力。

You stand ringside watching the judging of a breed in which you are more than just little familiar. In fact, let's say you have been involved with this breed for some forty years.

作者： Gay Dunlap 假设你站在赛环外观看你所熟知的犬种的审查，事实上，你已经跟这个犬种打交道打了四十多年了。

But although we've had a ringside seat ,we've never understood you completely ,up here north of the 49th

但是，我们虽然坐在靠近拳击台的观察席上，就在北纬49度这里，却从未看清你。

Watched the proceedings from a ringside seat.

速度快的足以与外界处理过程相匹配的数据处理过程。

If there are astronomers on any planets in this galaxy group, they will have a ringside seat to seeing a flurry of star birth unfolding over many millions of years to come.

如果有天文学家身处这个星系群中的任何一个行星上，他们将坐在头排看席上目睹一场星辰诞生的风暴正在上演，而这场风暴将持续数千年。

But although we've had a ringside seat ,we've never understood you completely ,up here north of the 49th parallel.

但是，我们虽然坐在靠近拳击台的观察席[1]上，就在北纬49度[2]这里，却从未看清你。

You were sitting ringside.

是最接近冲突的地方

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。