查询词典 ringside

Since the incident involving the two cars happened right outside my window,I had a ringside seat.

由于两辆小汽车相撞的事故就发生在我的窗外，所以我目击到了一切。

He was a diplomatic correspondent for many years and had a ringside seat in Washington.

（他担任外交记者多年，在华盛顿占有一个圈旁座位。

In the past 28 months, this column has given me the ultimate journalistic privilege, a ringside view of history in the making.

在过去28个月中，这个专栏让我得到了作为新闻从业者的最高特权，亲眼见证了一段正在形成的历史。

He sort of regretted intervening; it might have been educational to sit at ringside for a few rounds.

他稍微有些遗憾这样早就介入了；或许坐在边上看几个回合是很有教育意义的。

Far from throwing in the towel, most investors weren't even at ringside.

认输的投资者蜂拥撤出市场的现象没有发生，他们当中大多数人甚至根本就不进场交易。

Again, I am not the FP—only a new judge with more than 30 years as a ringside observer.

再一次说明我并非时尚警卫——我只是一名审查新手外加有30多年赛环观察员经验的人而已。

To give the inspector 200 bucks and a ringside table to our show...

给安检人员200块或者给我们节目准备个舞台

He stayed up next to her head rather than grabbing a ringside seat further south.

他守在妻子头旁，而没去抢占靠南的观察区座位。

Hoshi thinks you being ringside may have affected my concentration.

星认为你在场边会影响我的注意力

His mother rooted him on enthusiastically from ringside.

他的母亲从台边区拼命为他加油。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。