查询词典 rings

The yellow topaz is what you will find in November birthstone rings.

黄色的黄玉是你会发现在11月诞生石戒指。

And when she buries a Man, that action concernes me: All mankinde is of one Author, and is one volume; when one Man dies, one Chapter is not torne out of the booke, but translated into a better language; and every Chapter must be so translated; God emploies several translators; some peeces are translated by age, some by sicknesse, some by warre, some by justice; but Gods hand is in every translation; and his hand shall binde up all our scattered leaves againe, for that Librarie where every booke shall lie open to one another: As therefore the Bell that rings to a Sermon, calls not upon the Preacher onely, but upon the Congregation to come; so this Bell calls us all: but how much more mee, who am brought so neere the doore by this sicknesse.

当教堂埋葬了一个人，这个行为亦涉及到我：芸芸众生，可看作一卷书籍，其作者只有一个；当一个人死去，代表他的那一章并没有从书中撕去，而是被翻译成一种更好的语言；书中的每一章都会被这样译成更好的语言；上帝雇佣了几个翻译家；有的章节由"年迈"翻译，有的由"疾病"翻译，有的由"战祸"翻译，还有的由"司法"来翻译；不过在所有的译作里都看得见上帝的手；他的手把我们全部散落的书页又重新装订在一起，送回图书馆，那儿，每本书相互敞开，一本挨着一本放好：所以，正如宣布讲道开始的钟声不仅呼唤讲道者开讲，也呼唤信众来听讲一样，这口丧钟呼唤的是我们大家：尤其是呼唤我，呼唤我这个被疾病带到离门口如此之近的人。

In the last cabinet a dazzling postscript illustrates the allure of rocks with a spiral-shaped display of the 183 gemstone rings that were given to the museum in 1869 by the Reverend Chauncey Hare Townshend, a Victorian poet.

在这张附言上面，是一个由183颗宝石戒指组成的螺旋形状。这些戒指都是在1869年由一名维多利亚时期的诗人，牧师比卢普斯·赫尔·唐显德捐给博物馆的。

It is what transfers the power from you to the chain rings so that you go, go, go!

这是从你转移到链环的权力，让你去，去，去！

Looking at the tree rings is more important.

看着树木的年轮才是更重要的。

Studying tree rings is important not only for the history of weather, but also of the history of man.

树木的年轮学不仅是重要的历史，而且天气人类历史的。

The study of the reactions of tree rings to the climate change and its applications.

树木年轮对气候变化的响应研究及其应用。

We can tell the age of a tree from its growth rings.

大树的年龄，告诉我们它的成长过程。

We can see the change of climate by studying the tree rings.

通过研究年轮，我们可以看出气候的变化。

Tree rings are the obvious, and most controversial, example.

树的年轮是最明显但又最有争议性的一个例子。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。