查询词典 ringing

And still ringing in our ears is the fond farewell of the Russian girl employed by the tour operator, who urges us to come again.

而此时此刻仍然萦绕于我们的耳际的是旅行社经营者雇用的那位俄罗斯姑娘的那番恋恋不舍的告别话，她再三叮嘱我们要再来。

And still ringing in our ears is the fond farewell of the Russian girl employed by the tour operator, who urges us to come again.

而此时此刻仍然萦绕于我们的耳际的是旅行社经营者雇用的那位俄罗斯姑娘的那番恋恋不舍的告别话，她再三叮嘱我们要再来。你喜欢音乐吗？

An expression of farewell .And still ringing in our ears is the fond farewell of the Russian girl employed by the tour operator, who urges us to come again.

而此时此刻仍然萦绕于我们的耳际的是旅行社经营者雇用的那位俄罗斯姑娘的那番恋恋不舍的告别话，她再三叮嘱我们要再来。

A boy lied awake in his room on one snowy Christmas Eve. He was listening to a sound of the ringing bells of Santas sleigh.

在某个下雪的圣诞夜，小男孩躺在床上，倾听着来自圣诞老人雪橇上的铃声。

With dreams of sugar plums in their heads…actually large contracts, tours that span the globe, adulation of the world and screaming fans ringing in their ears, these music hopefuls sign away their lives and often their careers with stiff contracts that are not in their favor.

与梦想糖梅子在头上…其实大合同，游览，遍布全球，奉承的世界和尖叫的歌迷响铃在自己的耳朵，这些音乐有望签署远离他们的生活，往往在事业与僵硬的合同，是不符合他们的青睐。

With dreams of sugar plums in their heads…actually large contracts, tours that span the globe, adulation of the world and screaming fans ringing in their ears, these music hopefuls sign away their lives and often their careers with stiff contracts that are not in their favor.

食糖与梦想：：其实梅子头大合同，跨度赏地球奉承的世界球迷犹在耳，大喊大叫，这些音乐以外的生命迹象，并有望生涯西施合同往往并不在他们青睐。

The birds are all singing,the church bell is ringing,a horse-and-buggy slowly passes by.

鸟儿们都在唱歌，教堂的钟声也在响着，一辆马车缓缓驶过来。

Ave Maria is now ringing,' replied his companion;'soon night will set in, and, if you will trust me, I will endeavour to convey Madonna Dianora to some place of concealment .

&圣母颂响起了，&那朋友说：&马上天就黑了，要是您信得过我，我愿意尽力把麦当娜。戴安诺拉送去一个隐蔽的地方。&

There can, however, be few decapitations less painful than those at big American banks. On November 4th Chuck Prince left the boss's office at Citigroup, the world's largest bank, with the "tremendous support and respect" of the board ringing in his ears, even though the firm had to write down $8 billion-11 billion in October alone.

但再爽快的死刑也不如美国大银行的斩首行动潇洒。11月4日，世界最大银行花旗集团的主席查克·普林斯因为在10月份遭受80亿-110亿美元的损失而被迫辞职，尽管如此，董事会仍对他致以&强有力的支持和崇高的敬意&。

But my Francophone is broken, it won't be ringing for a while.

但我的法语风坏了，最近一阵不会再响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。