查询词典 ringing

Cherished in my heart are your urgings like the spring breeze,the drizzling rain,a bunch of bells ringing in my heart for ever.

在我心中藏着您春风细雨般的叮咛，像串串风铃，永远奋不顾身响在我心里！

In the ringing in of this new-year

在即将来临的新的

In the ringing in of this new-year comes a lot of change for humanity, and as you all continue to evolve you might find that your urge to help others has increased.

在即将来临的新的一年，人类将会有许多的改变，当你们全体持续地进化，你也许发现你想要服务他人的渴望增加了。

The cattle,their winter coats still only gone in patch es（补丁,补片,补块,形容牛身上脱毛尚未完全脱净的斑驳形象）,began to low in the meadows.crook-legged lambs began frisk ing about their bleat ing mothers,just losing their wool; nimble-footed children began rushing about the quickly drying paths marked with the imprints of bare feet,the merry voices of women bleach ing linen began chattering by the ponds,and the axes of the peasants getting their wooden plows and harrow s ready began ringing out in the yards.

牛群身上的毛尚未完全脱落，就已经开始在草地上哞哞叫；弯腿小羔羊开始在他们咩咩叫着的母亲们身旁活蹦乱跳又开始脱了毛；机灵的孩子们在印着脚印及迅速变干的路面上来回奔跑着；池塘边响起了洗衣农妇们愉快的闲谈声。院子里听得见农夫们制造木犁和耙的斧头声。

The summiteers can be depended upon to adopt some ringing denunciation of protectionism.

我们可以相信与会者们将斩钉截铁地反对贸易保护主义。

The other roosters were chasing pullets, bells a-ringing! The pullets, hearing the roosters coming, would run for cover.

鸡场中种鸡们在追逐着小母鸡，铃铛响个不停，小母鸡们一听到铃铛响就纷纷跑开躲起来。

The rest are merely mouthing words, and all their ornaments and bodily decorations, their pujas and ringing of bells - all that is just superstition without any significance.

什么是宗教？其他的人只是滔滔不绝地说说而已，所有表面的装饰品、祭供和摇铃等，都不过是毫无意义的迷信。

But when it came to food, his tastes were somewhat blander: he liked soups, corned beef and baked beans on toast and once sent back his poussin to the kitchen with these words ringing in the waiter's ears:"I want you to take it away, kill it and cook it."

提到食物时，他的品位则有些平淡&他喜欢喝汤，咸牛肉和烤面包上的烘豆，一次他将小鸡送回厨房，并对侍者说：&我想让你们拿走，杀死并把它做成菜。

A hospital worker picks up the ringing cell phone on the ground in the garage, and Teri quickly realizes that something is wrong.

在停车场的地上，一名医院的工人捡起了响着铃声的手机，泰瑞马上意识到事情不对劲。

The idea of the quasi-normal modes is that after the initial pulse, there is aquasi-normal ringing outside the black hole.

这种方法主要描述黑洞受到外界扰动后的后期，黑洞传出的&回音&衰减和振荡的特性。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。