查询词典 ringdove

THE OWL MEETS THE RINGDOVE An owl met a ringdove.

白话翻译猫头鹰遇见斑鸠。

The ringdove said: Where are you about to go ?

斑鸠说：您打算到哪儿去？

" The ringdove said:" For what reason are you moving?

"斑鸠说："您因为什么缘故向东边搬呢？

" The ringdove said:" If you can change the sound of your cry, it will be all right; if you cannot change the sound of your cry, even if you move to the east, the villagers will still detest your sound.

"斑鸠说："要是您能改变叫的声音，那就行了；要是您不能改变叫的声音，那么就是您搬到东边去，那儿的人还是会讨厌您的叫声。

Her words rang out crystalclear, more musical than the cooing of the ringdove, but they cut the silence icily.

67她的话清澈如水晶，比斑尾林鸽咕咕的叫声还要悦耳；然而却像冰块似的划破了寂静。

A fowler went into the woods to shoot a Ringdove with his bow and arrow,when an adder that he had trodden upon in the grass, urned and stung him.

一位捕鸟人带着弓箭到森林里去捕斑鸠。他踩着了草中的一条蝮蛇，蝮蛇便转过身来咬了他。

The breeze sank to stillness. In the ravine a ringdove mourned plaintively, and somewhere off in the bushes an owl hooted.

随着风儿渐渐停息，峡谷中传来斑鸠哀怨的叹息，灌木丛深处响起猫头鹰的低叫。

An owl met a ringdove.

猫头鹰遇见斑鸠。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。