查询词典 ring out

History became legend, legend became myth, and for two and a half thousand years, the Ring passed out of all knowledge.

历史成了传说，传说成了神话，在2500年的时间里，戒指在所有的文化里遗失了。

Galadriel: History became legend, legend became myth, and for two and a half thousand years, the Ring passed out of all knowledge.

历史成了传说，传说成了神话，在2500年的时间里，戒指在所有的文化里遗失了。

History became legend, legend became myth and for two and a half thousand years, the Ring passed out of all knowledge.

历史成为传说，传说成为神话，两千五百多年来，无人得知魔戒的下落。

As soon as he was alone with his bride-to-be, the stranger brought out his half of the ring and dropped it into a glass of wine, which he handed across the table to her.

当屋里只有他和新娘的时候，陌生人掏出他的那半个戒指，扔进一个酒杯里，隔着桌子将酒杯递给她。

As soon as he was alone with his bride-to-be the stranger brought out his half of the ring and dropped it into a glass of wine which he handed across the table to her.

当屋里只有他和新娘的时候，陌生人掏出他的那半个戒指，扔进忆■酒杯里，隔着桌子将酒杯递给她。

As soon as he was alone with his bride-to-be, the stranger brought out his half of the ring and dropped it into a glass of wine, which he handed across the table to her.

他来到一块广阔的荒原，地上除了一圈的树外就再没有其它东西了。

Galadriel: History became legend, legend became myth, and for two and a half thousand years, the Ring passed out of all knowledge.

----盖拉德丽尔：历史成为了传说，传说成为了神话，两千五百年过去了，那枚魔戒已不被世人了解。

History became legend, legend became myth and for two and a half thousand years, the Ring passed out of all knowledge.

历史变成了传说，传说变成神话。两千五百年来，至尊魔戒的下落无人得知。

Don't worry too much though because most jewellers will be happy to alter it if the ring you choose does turn out to be too small or too big.

不要太担心，因为虽然大多数珠宝商会乐于改变它，如果你选择是否戒指变成以太大或太小。

I was pleasantly surprised to see the Ring jump out of a nicely black sky.

我很惊喜地看到戒指跳出漂亮黑色天空。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！