查询词典 ring bearer

After two years of what it perceived to be a bitter failure, it spoke to the water bearer one day by the stream.

而有裂缝的水罐却为自己的缺陷和无能而感到羞愧。

For two years this went on daily, with the water bearer delivering one and one-half pots full of water to his master's house.

有两个年轻人，去求助一位老人，他们问着相同的问题："我有许多的理想和抱负，总是笨手笨脚，不知道何时才能实现。"

After two ears of what it perceived to be bitter failure, it spoke to the water bearer one day by the stream.

它在经历了两年的痛苦后，有一天在河边对挑水人说："我非常惭愧，我身上的裂纹让水一路漏个不停。"

In order to operate a mobile packet network and construct a mobile packet area VPN network which can be operable,administrable, roamable,profitable,the mobile packet domain network project of UNICOM adopted MPLS technology as the bearer for the services.

为了实现移动分组数据业务的快速开展，建立一个可运营、可管理、可漫游、可盈利的移动分组域的VPN网络，联通的移动业务分组域网络项目采用了MPLS技术作为业务的承载。

Romantic Punk Shamanism is also a bearer of animistic philosophy,which stems from the heart of Almagul Menlibayeva's culture's, and strives to impart its legacy to globalize technological society.

浪漫朋克萨满教也是一种万物有灵理念，并将其从Almagul Menlibayeva文化的心茎旗手，并努力灌输其遗产全球化技术社会。

Awater bearer in India had two large pots,dach hung on each end of a pole which he carried across his neck.

一个印度挑水工有两只大水罐，他把水罐挂在扁担两头，挑在肩上。

Zelek the Ammonite; Naharai the Beerothite, the armor bearer to Joab the son of Zeruiah

23：37 亚扪人洗勒；比录人拿哈莱是给洗鲁雅的儿子约押拿兵器的

Zelek the Ammonite; Naharai the Beerothite, the armor bearer to Joab the son of Zeruiah

11：39 亚扪人洗勒；比录人拿哈莱；他是给洗鲁雅的儿子约押拿兵器的

Top scores in CET4/6 (628/657 out of a full mark of 710), bearer of CATTI Translation Certificate Level 2, member of the Translators Association of China, 2yrs/1mn words translation experience, mainly C-E, excellent comprehension and expression skills, and dedicated to translation which I pursue as a lifelong career and from which I derive a sense of accomplishment

翻译经验近百万字，以汉译英居多，主要涉及公共关系、法律文书、文化旅游和商务金融等，包括《保险机构投资者交易对手风险管理指引》和三星堆博物馆展馆资料翻译。

Said she, clasping her hands,"forgive your child for being the bearer of evil tidings."

她绞着双手说，&原谅你的孩子给你带来了不好的消息。&

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。