查询词典 rimmed

Mrs. Weasley opened the door to reveal her husband, a thin, balding, red- haired wizard wearing horn-rimmed spectacles and a long and dusty traveling cloak.

韦斯莱夫人打开门，她丈夫出现了，一位秃顶、红发的瘦巫师，戴着一副角质架眼镜，身穿一件灰扑扑的旅行斗篷。

I saw my first streetwalker, hitting on a hapless archetype: a pathetic-looking guy wearing a dark suit, crew cut, and thick black horn-rimmed glasses and carrying a briefcase.

我平生第一次见到了在街上拉客的妓女，挑逗一个倒霉的标准嫖客：一个看上去惨兮兮的家伙，穿一套深色西装，留着平头，戴副厚厚的黑牛角边眼镜，夹着个公文包。

Lens Crafters Opticians reports that horn-rimmed glasses are flying off the shelves faster than they can be restocked. Several exotic car shows around the country have been cancelled due to lack of interest. iPhone jail-breaking competitions have been set up in their stead.

微孔镜片公司报道牛角框眼镜已经卖脱销，而国内几款即将上市的新型汽车也因"缺乏新引力"被取消发布，连 iPhone 上日益火热的越狱类游戏也被别的游戏所取代。

As the curtain fell again, and the star appeared, dragging after her a long, gaunt, exhausted, alarmed man in horn-rimmed spectacles, who had been lurking in a corner suffering from incipient 起初的 nervous breakdown and illusions 幻觉 of catastrophe , he being the author, the body of the house rose and shouted.

如幕布再次落下，女星出现，她带着疲惫憔悴，戴角质镜框眼镜的作者，躲在角落里遭受起初的精神崩溃和灾难的幻觉，房子被抱怨和喊声顶起。

Also has a white or orange-rimmed ocellus on the upper portion of the caudal fin base (sometimes absent or indistinct in indiviuals over 300 mm SL), moderately large scales (LL=52–70), and no scales on the underside of the lower jaw.

也有一个白色或橙低碳易拉丝 ocellus 尾的鳍的上部的 base (有时不存在或模糊 indiviuals SL 超过 300 毫米的)中，大尺度(你= 52–70)，和没有的较低的下巴底面的尺度。

Based on the core, slice observation, geology logging, log and seismic data from more than 15 typical wells, combined with the data of the adjoining area, through macroscopical and microcosmic study and according to the analysis of the kinds and characteristics of the rock components, four types of the sedimentary facies of the study area have been recognized, including Carbonate Platform, Continental-shelf, Slope and Basin. Furthermore, sunken platform, open-shelf and rimmed-shelf have been recognized for the first time.

通过对研究区15余口井岩芯的精细观察，结合薄片鉴定、录井、测井、地震资料及区域沉积资料的分析，应用宏观和微观研究相结合的手段，在岩石结构组分类型及特征分析的基础上，识别并阐述了轮南古隆起奥陶系碳酸盐岩的四种沉积相类型：碳酸盐台地、陆棚、斜坡和盆地，并首次识别出了沉没台地、开阔陆棚和镶边陆棚等相类型。

He drew my attention to one of the group at the press table, a plump, small man with huge black-rimmed glasses, who made me think of an overfed weasel.

他接着指给我看他刚离开的那群人中的一个矮个子，那人像只肥胖的鼬，带着一副黑边大眼镜。

Take the Gubarra Pools Walk past sandstone cliffs to shady monsoon forests or the Bubba Walk through wetlands rimmed with paperbarks, pandanus, cycads and lotus lilies.

走古巴拉水潭步行路线，经过砂岩峭壁，到达浓荫蔽日的季雨林，或是经由布巴步行路线，穿越边缘布满白千层树、露兜树、苏铁和荷花的湿地。

Transfer to a rimmed baking sheet lined with parchment paper; cover with foil. Bake 30 minutes.

把点缀好的小盘子放入有边的烤盘中，用植物羊皮纸包好，上面盖上箔片。

Her small silver-rimmed pince-nez only left her nose when she went to bed.

只有在睡觉的时候，她才摘下那副小小的银丝眼镜。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。