查询词典 rigour

In addition, it engages in building the planning and executional elements with a rare systematic rigour. From strategy to systems, identification of customer value/satisfaction elements, description of the subsystem factors, enunciation of the marketing mix elements, and by forging a strong link to city governance, he achieves the necessary combination of coverage and depth, practicality and reflective insight.

此书试图在一个严谨的理论体系之内构建规划与执行的诸要素，从战略到系统，从对顾客价值和顾客满意的识别要素、战略规划子系统的各要素以及城市营销组合要素的论述到与城市治理建立坚实的联系，他的研究达到了理论深度和广度、实用性和思想性的必要的、高度的结合。

When today's German politicians talk about euro-zone harmonisation, they mean extending fiscal rigour to all.

如今的德国政治家在谈到欧元区的一体化时，指的是在财政上有难同当。

The beer also does not come in contact with oxygen, so it does not oxidise and it keeps its optimal and natural amount of CO2, which guarantees the right rigour, says a senior brewer from Gambrinus, Jan Hlaváek.

啤酒也可以避免与氧接触，因此酒液不会被氧化而得已保持在最佳的环境下，质量从而得到保障。

In summer let him expose himself to the heat of five fires, during the rainy season, let him live under the open sky; and in winter be dressed in wet clothes, thus great increasing the rigour of his austerities.

在夏季，让他暴露了自己的热能5火灾，在雨季期间，让他下生活，开放天空；及在冬季可在穿着湿衣服，从而极大提高严谨，他austerities 。

An erosion of specialist knowledge," harrumphs the Royal Historical Society; its geographical counterpart is worried about "losing rigour and the teaching of basics.

这是对专家学识的亵渎，皇家历史学会愤愤道；皇家地理学会则担心该计划将会影响教学的严谨和基础教育。

An erosion of specialist knowledge," harrumphs the Royal Historical Society; its geographical counterpart is worried about "losing rigour and the teaching of basics.

皇家历史学会指责新计划是对&专业知识的侵蚀&；与之门当户对的皇家地理学会担心教育会&失去严谨性和教学基础&。

Lastly, greater rigour in the payment of unemployment indemnities was a factor leading to a turning point in social protection systems.

最后， 更严格地支付失业补偿金是一个因素导致的一个转折点，社会保障制度。

Sentences such as,"I want to write about the philosophy of sitting in chairs because I have a reputation for lolling", are especially lacking in rigour.

有些话像&我想写坐在椅子中的哲学，是因为我对名誉一点不在乎&，尤其缺少严肃的态度。

Using the everyday materials which he favours in his practice, including dust, found imagery and simple lettering, Aballí 'reveals nothing' with a conceptual charm and analytical rigour while addressing philosophy's central and most perplexing question: Why is there something rather than nothing?

通过对日常材料的使用，包括灰尘、图像和简单的文字——这些是他在创作中最喜欢使用的材料——阿巴黎在运用观念的魅力和分析性的严谨&揭示虚无&的同时，探讨了哲学中最核心和最复杂的问题：为什么是有而不是无？

If we examined his oeconomy with rigour, we should findthat he spends a great part of them upon conveniencies, which maybe regarded as superfluities, and that, upon extraordinaryoccasions, he can give something even to vanity and distinction.What then is the cause of our aversion to his situation, and why

如果我们仔细地观察他的经济状况，我们就会发现他把自己薪水的大部分都花在生活便利品上，这也许可以被认为是奢侈，还会发现在非常特殊的情况下，他还能把一些东西用于满足虚荣心和荣誉方面。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。