查询词典 rigour

Both in its rigour and in its devotion, the pope's writing reflects the enclosed places in which he has spent most of his 82 years.

在其严格性和在其奉献精神，教皇的书面反映了封闭的地方，在那里他度过82岁中的大部分。

You shall not rule over him with rigour; but shall fear your God.

不可严严的辖管他，只要敬畏你的神。

To maintain and ensure the highest standards of technical competence and scientific rigour in the quality of work and data generated.

在工作质量和生成的数据方面，确保技术能力和科学严密性保持在最高水平。

The course is designed to integrate academic rigour with a practical, applications-based approach.

该课程的目的是实际结合起来，为基础的方法应用学术严谨。

In examining criteria of methodological rigour, comparisons with medical research methods are inevitable.

在检查方法严格的标准方面，和医学的研究方法的比较是不可避免的。

Although many exams lack rigour, more children are getting respectable grades and going on to universities.

大多数的考试尽管还是不够严格标准，但更多的学生都得到了足够的分数并如愿进入大学。

The strength of Mr Bernstein's book is the analytical rigour that overlays the rollicking history and the way in which he seamlessly weaves in the theoretical with the practical.

威廉彭斯特恩的书优点在于其分析中迸发出来的活力。这种活力遍布于他对喧闹历史的描述，也体现在他天衣无缝地将实践编缀于理论之中。

The first step is the rigour of the initial selection process, which helps ensure a pass rate of 85 - 90 per cent from Sandhurst.

首先是严格的初选程序，这确保了桑德赫斯特学院培训课程的通过率达到85%至90%。

Here they had much to suffer besides the rigour of their rule, for their monastery (which had formerly belonged to the Carthusians) was an unroofed ruin; they were in want of the very necessities of life, not even having the meagre requirements they were accustomed to.

在这里，他们有很多遭受除了严格的规则，他们的修道院（先前属於Carthusians ）是一个屋顶废墟；他们想的非常的生活必需品，甚至有微薄的经费，他们习惯於至。

The weak you have not strengthened, and that which was sick you have not healed, that which was broken you have not bound up, and that which was driven away you have not brought again, neither have you sought that which was lost: but you ruled over them with rigour, and with a high hand.

瘦弱的，你们不扶养；患病的，你们不医治；受伤的，你们不包扎；迷路的，你们不领回；遗失的，你们不寻找，反而用强力和残暴去管治他们。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。