查询词典 rigour

It was necessary that this should be done in one single day, on account of the extreme urgency and rigour of events.

这是必要的，这应该是做一个单一的一天，就到了极端的紧迫性和严谨性事件。

Bergasse -(Considerations on animal magnetism or about the theory of the existence of the universe and the organized beings)- this book is an analysis of the existence of the animal magnetism and its characteristics, it concerns also the situations in which this knowledge can be used in order to relief someone's pain all that by the scientific rigour and, most importantly, how this knowledge changes the way through which society is organized and the way men relate to each other.

梅斯默-米贝尔加塞-(考虑对动物或磁性的理论所存在的宇宙和人类有组织)这本书分析了存在的磁性动物及其特征，它也令人关注的情况下，这方面的知识可以用，以减轻别人的痛苦所有这一切的科学严谨，而最重要如何认识这一变化的途径，社会组织方式和男人相互关系。

The design of the pressure vessels and equipment appurtenances is the main component of sorts of units, and the using condition is also very rigour.

压力容器及其相关的附件的设计是各种工艺装置的主要组成部分，其使用条件较为苛刻。

If bioinformatics is to tackle biological complexity meaningfully, the road ahead must therefore be paved with caution, rigour and pragmatism.

如果生物信息学将有意义地解决生物学复杂性，前面的道路很可能因此满是慎重，严密和实用主义。

They are introducing a discipline and rigour that is missing from most of bioscience.

他们引入了多数生物科学所欠缺的纪律和严谨。

Soapy's mind became cognisant of the fact that the time had come for him to resolve himself into a singular Committee of Ways and Means to provide against the coming rigour.

最舒服的莫过于在哪家豪华的餐馆里美美地吃上一顿，然后声明自己不名一钱，这就可以悄悄地、安安静静地交到警察手里。

Soapy's mind became cognisant of [XTL1] the fact that the time had come for him to resolve himself into a singular Committee of Ways and Means to provide against the coming rigour.

苏比明白，为了抵御寒冬，由他亲自出马组织一个单人财务委员会的时候到了。

A course that lay between undue clemency and excessive rigour: the dispensation in a heterogeneous society of arbitrary classes, incessantly rearranged in terms of greater and lesser social inequality, of unbiassed homogeneous indisputable justice, tempered with mitigants of the widest possible latitude but exactable to the uttermost farthing with confiscation of estate, real and personal, to the crown.

527方针要介乎过分的宽大与过于苛刻之间。在这个有着不自然的等级制度、社会上的不平等不断地或增或减、变动不已、参差不齐的社会里，要实行公平、一视同仁、无可争辩的正义，也就是说，一方面尽可能广泛地采取宽大政策，另一方面又为王国政府锱铢必较地横征暴敛，包括没收动产及不动产。

Murry said he was especially impressed by the rigour of the study, as Frisén and colleagues had to deal with a number of technical problems.

Murray说他对该研究的严谨性印象深刻，因为Frisén 和他的同事们需要处理大量技术难题。

It has the rigour and expectations of a PhD, but with a professional focus....

它的严格性和博士学位的期望，但以专业专注。。。。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。