查询词典 rigorously

At least the police are not rigorously enforcing a threatened ban on carousing after 2am .

至少警方没有严格实施半夜2点以后不准狂欢的禁止令。

What small success I have had has been the product of rigorously applied Multiphasic Empathic Ontogenic Work.

小成功是什么我已经一直是产品的严格适用多相移情Ontogenic工作。

Investigators who were rigorously trained in the research schedule assessed 326 serious suicide attempters (248 women and 7 8 men) treated in the emergency rooms of general hospitals and conducted a n examination to determine the psychiatric diagnosis (based on DSM-IV crit eria).

由经过严格培训的调查员用自制调查表对综合医院诊治的病情较重的326 例自杀未遂病人进行调查，并做出精神科诊断（根据DSM-IV诊断标准），然后比较男女自杀未遂者（女248例，男78例）的特征。

Since the company is established,have been devoted to the aluminium and mould the research and development and production of the complex board all the time,insist high starting point,hypernormal thinking of development all the time,is it win the masses of appreciation and trust of customer to come with remarkable quality and service of perfection,exploit market with the image of the brand,rigorously enforceit according to ISO9001:the standard production management of 2000 international standard quality systems.

公司自成立以来，一直致力于铝塑复合板的研发与生产，始终坚持高起点、超常规的发展思路，以卓越的品质和完善的服务来赢得广大客户的赞赏和信赖，以品牌形象来开拓市场，严格按照ISO9001：2000国际标准质量体系的标准生产管理。

Medical care and health institutions, anti-epidemicagencies and units engaged in the experimentationofpathogenic microorganisms must rigorously implementthe management system and the operation procedures stipulated by the health administration department under the State Council to prevent the iatric infection of infectious diseases, inside-hospital infection, laboratory infection and the spread of pathogenic microorganisms.

第十五条医疗保健机构、卫生防疫机构和从事致病性微生物实验的单位，必须严格执行国务院卫生行政部门规定的管理制度、操作规程，防止传染病的医源性感染、医院内感染、实验室感染和致病性微生物的扩散。

Medical care and health institutions, anti-epidemic agencies and units engaged in the experimentation of pathogenic microorganisms must rigorously implement the management system and the operation procedures stipulated by the health administration department under the State Council to prevent the iatric infection of infectious diseases, inside-hospital infection, laboratory infection and the spread of pathogenic microorganisms.

第十五条医疗保健机构、卫生防疫机构和从事致病性微生物实验的单位，必须严格执行国务院卫生行政部门规定的管理制度、操作规程，防止传染病的医源性感染、医院内感染、实验室感染和致病性微生物的扩散。

In the use of this interpretational framework, scholars could rigorously construct the Oriental philosophy systematically so as to reach the request of systematic and rigorous when doing philosophy.

藉由这个架构可以将深具实践精神的东方思想以严谨的系统性建构起来，而追求哲学必须有系统性以及严密性的理论特质。

Deconstruction is the name given by French philosopher Jacques Derrida to an approach (whether in philosophy, literary analysis, or in other fields) which rigorously pursues the meaning of a text to the point of undoing the oppositions on which it is apparently founded , and to the point of showing that those foundations are irreducibly complex, unstable or impossible .

解构主义这个术语是由法国哲学家雅克。德里达发明的，指的是一个研究方式（不管是在哲学、文学分析或其它领域），这种方式不懈地追求文本的意义，几乎要到推翻作为其建立基础的对立面的程度，并力图证明这些基础的复杂性、不稳定性和不可能性是不可降低的。

As David Malter recovers, Reuven rigorously studies the Talmud and dazzles the entire class—including Danny—with one particularly brilliant classroom display of knowledge.

正如大卫Malter复苏，鲁文严格研究犹太法典和眼花缭乱整个类包括丹尼，一个特别辉煌的课堂展示的知识。

But how to use those facts in new situations, how to observe the world penetratingly, how to explore and discover independently, how to approach unfamiliar types of problems, how to analyse rigorously and play creatively, how to organize themselves and others to achieve their goals? These things, the heart of high-quality Western education, are still largely slighted by schools in China -- and they are precisely the capacities that will be vital to China's economic and cultural development in 20 or 30 years.

可是，怎样在新的情况下去使用那些知识，怎样深入地观察这个世界，怎样独立地探索和发现，怎样去解决不熟悉的问题，怎样严谨地分析问题继而能够玩出富有创造性的成果，怎样把自己和别人组织起来去实现共同的目标，这些问题是高质量的西方教育的核心，却仍然在很大程度上被中国的学校所忽视———而对于二三十年后中国经济和文化的发展，这些能力恰恰是至关重要的。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。