查询词典 rigorous

The products was through the world authoritative analysis organization--Shanghai SGS Certification Center, Spectrum Town Test Center and Saibao testing laboratory's rigorous test, such as expansion rate test, welding test, pollution test, chromic acid silver paper test, bronze mirror test, acid value test, non-halogen test, aging test and so on, and all the test passed thoroughly, achieve the targets of JISZ3283-2001 standards and meet ROHS Notice 2002/95 / EC technical indicators.

公司产品通过世界权威检测机构上海SGS认证中心、谱尼测试中心、赛宝实验室的严格测试，如扩展率测试、可焊性测试、污染度测试、铬酸银试纸测试、铜镜测试、酸值测试、无卤测试、老化测试等均合格通过测试；各项指标达到JISZ3283-2001标准及满足ROHS公告2002/95/EC技术指标。

Mobil Travel Guide's teams of anonymous, expert inspectors evaluate properties against rigorous and objective proprietary standards, giving consumers the insight to make better-informed travel and leisure decisions.

美孚旅游指南》的匿名检查专家团队用严格而客观的独家标准对评审对象进行评估，让消费者洞悉内情，以便作出更明智的旅游和休闲决定。

Through many years of development, and with the specialized team, rigorous management and advanced apparatus, the enterprise has built the YANO boiler brand, and has formed the boiler manufacture base of considerable scale.

历经多年潜心经营，企业以专业的队伍、严谨的管理、先进的设备，着力打造了扬诺锅炉品牌，已经形成了相当规模的锅炉制造基地，被誉为中国中小型锅炉的制造专家，迈入中国品牌锅炉的行列，与世界知名品牌锅炉接轨。

In the design aspect, besides maintained the smooth line of cheongsam,clothing design masters retained its rigorous structure, do not have any nonessential accessories such as belt, button-fastening loop, appendix bag and so on; in craft aspect,abbreviating the shoulder part, useing the decoration flower and embroidery, all these things enhances the skin texture effect;structurally, not only adopting the pipa front, the pleasant lapel, the low lapel, the hich collar, the low collar,even on collar, but also involving its sisters art ,such as drawing, to make decorations for cheongsam.Those cheongsam on which drown flowers, birds, and makeups in Peking opera,are exotic and elegant. Graft the drawing onto the clothing design and improve the originally structure which is insufficiently comfortable,the new style cheongsam become a marvellous achivement on the international clothing stage Moreover, the production technology innovation, the technical process improvement, the new material use, all of these has poured the new blood into the Chinese dress development.

在款式方面，除了保持旗袍流畅的线条外，服装大师们在设计剪裁时，保留旗袍结构严谨，线条流畅，没有任何不必要的带，袢，袋等附件的特点；在工艺上采用收肩，饰花，穿珠片，刺绣等手法，加强肌理效果，在构造上，采用琵琶襟，如意襟，低襟，高领，低领，无领等，同时又把绘画等姊妹艺术也作为旗袍装饰的手段，那些画有花，鸟，京剧脸谱等图案的旗袍，不仅设计新巧，而且风格典雅，富有韵味，把服装和绘画融为一体，打破了原来穿着不够舒服的构造，使之一展新容，成为国际服装舞台上的奇葩。

Meanwhile, the entries reflected a strong sense of social responsibility, students and the rigorous scientific attitude, which is this year's "Challenge Cup" competition an important reason for success.

同时，参赛作品中反映出参赛同学强烈的社会责任感和对科学研究的严谨态度，这也是本届&挑战杯&竞赛取得圆满成功的重要原因。

Therefore, the coming-on of the benchmarks for core curricula at the federal level came to be the general expectation. The going-on New Curriculum Standards movement sticks to a belief that only more rigorous and higher expectations lead to higher achievement.

作者认为，在新课程标准运动过程中，从美国各学科委员会制定的核心课程基准的出台到州一级课程指导框架的开发，再到基于这些课程基准和标准在各州各学区课堂层面的实施，这表明美国高中课程进入了规范化和高期望的新时代。

All staff have passed rigorous technical training, sales and engineering and technical personnel proficient in the electrolytic copper foil manufacturing and application of King Kong work, at any time to provide services for customers.

所有员工均通过严格的技术培训，业务员和工程技术人员精通电解铜箔的制造和应用，敬岗敬业，随时为客户提供服务。

Use cream-colored wear a taste of a rigorous, not difficult also.

用米色穿出一丝严谨的味道来，也不难。

Cream-colored collocation principles with cream-colored wear out a rigorous taste, not difficult also.

米色搭配原则用米色穿出一丝严谨的味道来，也不难。

Rigorous in-house and field testing of the E-Series pumps has led to the creation of a pump Engineering Plastic Diaphragm Pump with more efficient flow patterns.

严格的内部和实地测试的E系列泵已导致泵的建立更有效的流动模式。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。