查询词典 rigorous

In many ways this is a highly sophisticated and carefully constructed model that can be fully formalized within what is perhaps the most rigorous of contemporary linguistic theories.

在许多方面这是一高度地复杂而且小心地构造了模型以能在里面被完全使正式也许是同时代的语言学理论的最严厉的东西。

Capacitor bank switching is one of the most rigorous working conditions that medium-voltage switchgears face.

投切电容器组是中压开关设备所面临的最严酷的工况之一，真空开关因其优良的综合性能被当作电容器组操作开关的首选设备。

The concrete manifestation is passing technology does not stand up to the most rigorous test.

3中国男篮后卫控制球能力和世界强队后卫相比没有差别。

This powerful system is manufactured in compliance with the rigorous ISO 9001:2000 standard for quality and is subjected to the most stringent performance evaluations in the industry, making it the most rugged and reliable option for commercial vessels.

这种功能强大的系统制造遵守严格的ISO 9001：2000标准的质量和受到最严格的业绩评价在该行业，使其成为了最坚固耐用和可靠的选择，商业船只。

This powerful system is manufactured in compliance with the rigorous ISO 9001:2000 standard for quality and is subjected to the most stringent performance evaluations in the industry, making it the most rugged and reliable option for offshore commercial vessels.

这种功能强大的系统制造遵守严格的ISO 9001：2000标准的质量和受到最严格的业绩评价在该行业，使其成为了最坚固耐用和可靠的选择离岸商业船只。

On this news briefing, by the certificate of server domain name of CNNIC own research and development -- network address bodyguard passes the audit of Webtrust safe level with the the most authoritative, most rigorous whole world smoothly, the letter of server domain name that makes domestic head money get the browser of world main stream such as Microsoft IE trusts.

此次发布会上，由CNNIC自主研发的服务器域名证书——网址卫士顺利通过全球最权威、最严谨的Webtrust安全标准审计，并成为国内首款得到微软IE等世界主流浏览器信任的服务器域名证书。

Be in this second on the news briefing, by the certificate of server domain name of CNNIC own research and development -- network address bodyguard passes the audit of Webtrust safe level with the the most authoritative, most rigorous whole world smoothly, the letter of server domain name that makes domestic head money get the browser of world main stream such as Microsoft IE trusts.

在本次发布会上，由CNNIC自主研发的服务器域名证书——网址卫士顺利通过全球最权威、最严谨的Webtrust安全标准审计，并成为国内首款得到微软IE等世界主流浏览器信任的服务器域名证书。

By center of information of Chinese internet network (the certificate of server domain name of CNNIC) own research and development -- network address bodyguard, pass the audit of Webtrust safe level with the the most authoritative, most rigorous whole world already smoothly, make the letter of server domain name that domestic head money receives browser of world main stream trusts.

由中国互联网络信息中心自主研发的服务器域名证书——网址卫士，已经顺利通过全球最权威、最严谨的Webtrust安全标准审计，成为国内首款得到世界主流浏览器信任的服务器域名证书。

Recently, by center of information of Chinese internet network (the certificate of server domain name of CNNIC) own research and development --, network address bodyguard passes the Webtrust safety with the the most authoritative, most rigorous whole world smoothly standard audit, make the letter of server domain name that domestic head money receives browser of world main stream trusts.

近日，由中国互联网络信息中心自主研发的服务器域名证书———网址卫士顺利通过全球最权威、最严谨的Webtrust安全标准审计，成为国内首款得到世界主流浏览器信任的服务器域名证书。

Contest signs up for dispatch yesterday, center of information of Chinese internet network announces, by this center the certificate of server domain name of own research and development -- network address bodyguard passes the audit of Webtrust safe level with the the most authoritative, most rigorous whole world smoothly, the letter of server domain name that makes domestic head money get the browser of world main stream such as Microsoft IE trusts.

竞报讯昨天，中国互联网络信息中心宣布，由该中心自主研发的服务器域名证书——网址卫士顺利通过全球最权威、最严谨的Webtrust安全标准审计，并成为国内首款得到微软IE等世界主流浏览器信任的服务器域名证书。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。