查询词典 rigorous

Relying on rigorous and exquisite wordsmanship, Chi Zijian finds her place gradually in the literary scene, and attracts the critic and readers attention for long.

凭借严谨而精妙的写作艺术，迟子建逐渐在文坛上占据了一席之地，并长久地吸引着评论家与读者的目光。

Conversely, in our experience,3 after 2 months of CRT, only 30%(48/162) of patients with AF presented with BVP 85% despite implementation of a rigorous rate-control protocol (rate-lowering drugs plus ventricular rate regularisation and trigger mode).

AF患者群中，如果包含这20例&临床行为&类似SR的患者，那么会使得任何结果都变得混淆。考虑到负性心率药物的低使用率和未使用调节心律的药物，报告中涉及的AF人群中的高BVP百分比是惊人的。对快速性心率失常患者恢复正常心室率这一点尤为重要。

This is why TF doesn't need a rigorous set of rules watching every possible vulnerable registry and filesystem location and therefore produce a bunch of useless alerts on legit processes, the way a "dumb" HIPS does.

这就是TF不需要借助一系列规则来监视注册表和文件系统中的关键位置的原因，它也因此不会产生一连串对于正常进程的无用警告，&哑巴&HIPS的作风。

This one balanced inevitability offerred the " of " resign oneself to adversity of the " of " extort excessive taxes and levies that is feudal dynasty and farmer an explanation, for the scot inside feudal dynasty lifecycle gradually hasten rises, namely " of law of alleged " Huang Zongxi, offerred a rigorous academic proof, proving Huang Zongxi law then is feudal special case.

为封建王朝的&横征暴敛&与农民的&逆来顺受&这一均衡的必然性提供了一个诠释，为封建王朝生命周期内税赋渐趋上升，即所谓&黄宗羲定律&，提供了一个严谨的理论证明，进而论证了黄宗羲定律是封建制度的特例。

There's some complicated math involved, generally done by test administration actuaries or rigorous computer algorithms….

有一些复杂的数学参与，从总体所做考试管理精算师或严格的计算机算法……。

That the holding citing the 14th Amendment perversely made redistricting that advantaged blacks subject to more rigorous scrutiny than redistricting advantaging other non-racial groups, though the impetus of the 14th was to provide for equal protection for blacks, and

最高法院表示本案应适用严密简裁的司法审查基准，&黑人会投票给黑人&是种族刻板印象，选出的代表更相信他们的主要义务是去代表那个团体而非全体选民，这和美国的民主是完全对立的。

ZhuXi constituted a relatively rigorous system of mind and nature, based on the succeeding to the traditional Confucian theory, animadverting on the thoughts of Taoism and Buddhism, responding the theoretic demand of times, which promoted the theoretic thinking in the theory of mind and nature in Chinese Philosophy.

朱熹在继承儒家传统心性论的基础上，批判地吸收了佛道二家的心性思想，并结合时代课题的理论要求，予以创造性的发展，建立起了一个比较严密的心性论体系，提高了中国哲学心性论的理论思维水平。

This paper gives an algorithm for obtaining linesegment and circular arcs by approximating data points and its rigorous proof.

本文给出了一种通过数据点逼近生成直线段和圆弧的算法及其证明。

For example, email-based article submissions generally accept only plain text in-message formatting and require rigorous adherence to detailed submission guidelines involving the placement of bylines, the structure and length of the article body and the arrangement and length of bio-boxes and other inclusions - any deviation from which will result in a refusal of submission.

举例来说，基于电子邮件条意见书一般只接受纯文本中的讯息格式，并要求严格遵守提交详细的指引，涉及安置bylines ，结构和篇幅的文章机构，并安排和长度的生物箱及其他夹杂物-任何偏离这将导致一个拒绝的意见书。

She brings a vision of departmental reform — the need to elevate foreign aid programs to the same status and rigorous scrutiny as diplomacy — that could change striped pants into chinos in the developing world.

她带来了部门改革的希望——确保援外计划与外交政策同等重要并接受严格审查——这将把发展中国家的直条裤换成斜纹裤。

The X-ray diffract was used to analyze the crystal structure of the composite. Results show that after the talc was treated with blend coupling agent, the crystal structure of talc changed, and effect Intercalation phenomenon.

通过X射线衍射分析可知，用混合偶联剂对滑石粉进行预处理后，滑石粉晶体结构发生改变，产生了插层现象，使PP／滑石粉复合材料为纳米复合材料。

An authentic Maui wedding might require the services of a 'kahu', which is a Hawaiian minister.

毛伊可能需要一个真实婚礼服务'kahu'，这是夏威夷部长。