查询词典 rigorous

Coupled with advanced manufacturing processes and rigorous safety testing CANIDAE foods are among the safest highest quality products a pet owner can buy .

我们的新配方含比过去更优质的成分，搭配更先进的生产流程与更严苛的安全测试。

Coupled with advanced manufacturing processes and rigorous safety testing, CANIDAE's foods are among the safest, highest quality products a pet owner can buy.

我们的新配方产品含有比过去更优质的成分，搭配更先进的生产流程和更严苛的安全测试， CANIDAE 的产品是市面上最安全、最优质的产品。

Our reformulated products include higher quality ingredients than before. Coupled with advanced manufacturing processes and rigorous safety testing, CANIDAE's foods are among the safest, highest quality products a pet owner can buy.

我们的新配方产品含有比过去更优质的成分，搭配更先进的生产流程和更严苛的安全测试，CANIDAE卡比的产品是市面上最安全、最优质的产品。

Nowadays,with the revolution of system of education and university,the chal- lenge for athlete faces is very rigorous.

而学校训练肩负的首要任务是培养、输送&德、智、体&全面发展的体育后备人才。

In addition, the activties of different catalyst were compered. The test proved the chloroplatinic acid– ethanol catalyst provides high yields of addition products without the formation of undesirable by-products, to provide the possibility of using less rigorous reaction condition, to provide a catalyst material, which is effective at low concentrations.

实验过程中特别对不同催化剂进行了比较，其中氯铂酸—乙醇催化剂提高了加成反应的产率，没有副产物生成，不需要苛刻的反应条件，在低浓度时有很好的催化效果。

Here, our per capita Chol rigorous ethics training, rest assured that the commission so that you peace of mind.

在这里，哲力人均经过严格的职业道德培训，放心的委托使您无后顾之忧。

We employ the rigorous vector coupled-wave theory to analyze the electromagnetic diffraction nature of two-dimensional columned grid gratings.

通过计算机计算和模拟分析，我们给出了圆柱形网格光栅的抗反射特性与光栅参数和入射光波参数之间的关系。

Spatial programmatic elements such as combinable offices + conference room and editing facilities + server room provide opportunities for a rigorous organization in solid clusters.

空间方案等要素组合办事处+会议室和编辑设施+服务器机房提供机会，严格的组织在固体集群。

Campo Baeza won, in part by compositionally resolving the hillside topography, rigorous compliance with building codes, and maximum economy in a white and cubic "hut" that measures 33feetX33feetX33feet(10*10*10meters).

贝扎的方案胜出，部分缘自于他对山地的整体把握、对建筑规范的严谨遵从，以及这个33立方英尺白色立方体所达到的最经济的效果。

The senior official and large cadre of our country must possesses higher national obligation and responsibility, in addition, we also need more knowledge of historical culture, more vast generosity, more wide sights. At present, the situation of our country is the reform and opening, China's WTO Entry, so all cultural fields of China should accord with world development, which is a rigorous test to all cadres on account of keeping up with the development and request of times .For the official not only have the confirmedly political thought, but also possess the advanced professional knowledge and the operation level.

我们的高级公务员和广大干部必须具有极高的国家责任感和责任心，还需要有更多的历史文化知识、有更宽广的胸怀、更开阔的眼界，我们早已打开国门，改革开放，现在又加入了世界贸易组织，我们的所有文化领域都要与世界接轨，这对我们所有的领导干部都是一个严峻的考验，不仅要有过硬的政治思想、还要有过硬的专业知识和业务水平，要跟上时代的发展和要求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。