查询词典 rigorous

I knew that I wanted to combine Semitic Philology and Modern Linguistics in a thorough and rigorous manner.

我的期待目标是透过严谨的治学方式，结合闪语文献学和现在语言学。

In particuler, for the first time, a rigorous method of calibrating the phase-shift of modulated photocurrent has been presented.

其中首次对调制光电流相移分析技术提出了一种严格校准调制光电流相移的方法。

That the techniques of power exercised over sex have not obeyed a principle of rigorous selection, but rather one of dissemination and implantation of polymorphous sexualities

各种作用于性的权力技术没有屈从于一个严格挑选的原则，而是服从于一个多元形式的性经验的撒播和移植的原则。

I do not know how the operation and nature of the ancient Patria Potestas can be brought so vividly before the mind as by reflecting on the prerogatives attached to the husband by the pure English Common Law, and by recalling the rigorous consistency with which the view of a complete legal subjection on the part of the wife is carried by it, where it is untouched by equity or statutes, through every department of rights, duties, and remedies.

我们只要回想一下纯粹英国普通法所赋与丈夫的各种特权，并回想一下，在普通法还没有经衡平法或制定法修正的部分中，在权利、义务和救济等各方面严格地坚持妻在法律上必须完全从属的见解，我们将对古代"家父权"的运用和性质，获得一个鲜明的印象。

After rigorous scientific process potting, and ensure its stability, high reliability.

经过科学严格的工艺灌封，保证了其稳定性，可靠性高。

After rigorous scientific process potting to ensure its stability, high reliability.

经过科学严格的工艺灌封，保证了其稳定性，可靠性高。

In epilogue, The author indicates that the puppet regime's predacity and non-justice leads to its' lacking of social upholding force, that is, neither does it have powerful army and police, rigorous party organization or highly efficient administrative institution, nor have mass' supporting

在结语部分，笔者指出，日伪政权本身所具有的非正义性和掠夺性，使其缺少社会支撑力量，即它既没有强大的军警势力、严密的政党组织以及高效的行政机构作为支撑力量，又得不到沦陷区民众的支持。

This book is a rigorous elementary introduction to classical predicate logic emphasizing that deduction is a form of computation.

这是一本结合逻辑在计算机科学中的应用来介绍数理逻辑的教科书，书中强调了演绎作为计算的一种形式的概念。

When in doubt, a couple things you can always count on to prevail are healthy diets and rigorous exercise workouts.

有疑问时，一对夫妇的事情，你可以永远指望占上风是健康的饮食及运动的严格锻炼。

In every milestone and key moment, the product was taken through rigorous testing procedures, ensuring that the quality of the project achieve the expected level on time.

而且每一个里程碑与关键环节均采用了严密的测试流程，确保整个项目质量在规定时间内达到完善的高度。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。