查询词典 rigorous

This article aims to make "four-color problem" proved to be more axiomatic, systematic, rigorous and scientific.

本文宗旨在于使"4色问题"的证明更公理化、系统化、严密化和科学化。

Before they're licensed to serve fugu, Japanese chefs undergo months of training and a rigorous exam which only 30 percent of applicants pass.

日本厨师要经过数月的训练并通过严格的考试才能获准有资格烹饪河豚，这种考试的通过率只为30%。

The rigorous full-wave analysis of monolithic microwave integrated circuits and microstrip antennas has been made possible due to large increases in computing power and the development of a number of numerical techniques.

随着计算能力的提高和数值方法的发展，单片微波集成电路和微带天线的严格全波分析有了可能。

Renault and Daimler have instigated clearer lines of responsibility and a more fact-based and rigorous approach to decision-making at Nissan and Fuso.

然而，除了以英语为通用语言的潜在问题，日本员工通常会就讨论的问题给出长长的解释，而不是直接表达观点。

The use of galvanized domestic advanced technology, and rigorous quality assurance management.

采用国内先进的镀锌工艺，和严谨的质量保证管理。

Most of geomancy divisions in society without formal rigorous training.

社会上大多数的堪舆师没有经过正规的严格培训。

In this section an intuitive geometric interpretation of the standard support vector machine for classification of both linearly separable and inseparable data are developed, and a rigorous derivation of the concepts behind the geometry are provided.

在这一节中，给出了线性可分离问题和线性不可分离情况标准支持向量机分类的直观解释，并在几何上给出严格的推导。

Because of rigorous theory is lack, method that metal plastic stream is supposed through geometric proportion condensation, makes that cell quantity of the partition complex special-shaped product and disperse dots of die surface are many, reduce regression precision of streamline die design, sometimes can't be built mathematics module and its optimization.

由于缺乏严密的理论支持，仍假设金属流动按等比压缩方式研究，致使复杂拔挤异型材划分等比率单元过细及描述模腔曲面的离散点过多，降低了流线模设计的回归精度，甚至无法建立模腔数学模型及其优化。

The officers and men marched in the parade square standard pace, each step of 75 cm, 116 steps per minute, did Folks; stringent requirements, rigorous training to make phalanx of officers and men trained in a real skill. 56 Fang team, a symbol of unity and harmony of China's 56 nationalities, unite as one, making big strides along the road of socialism with Chinese characteristics; flag guard members from the People's Heroes Monument to the starting base of the flagpole to reach the road during the process of step goose-step 169 , meaning "from 1840 to the present 169 years of extraordinary history, the Chinese bull by the horns with confidence towards the future"......

阅兵式方阵的官兵们迈着标准的步伐，每一步75厘米、每分钟116步做到了分毫不差；严谨的要求、严格的训练使方阵的官兵们练就了一身的真本领。56个方队，寓意着我09年国56个民族团结和谐、万众一心，沿着中09年国特色社会主义道路阔步前进；09年国旗护卫队队员从人民英雄纪念碑出发到达09年国旗杆基座的行进过程中将迈出正步169步，寓意"从1840年至今169年的不平凡历程，中华民族不畏艰难，满怀信心，走向未来"

Rigorous training and a grueling diet can often lead to you questioning whether or not it's worth it.

严格的训练和艰苦的训练的饮食，往往会给你质疑是否值得的。

The dissecting of samples in group2 were difficult. The root of pulmonary artery and ascending aorta failed to be unfolded because fibrous tissue was tough, right and left fibrous trigone were too firm to be solved by hand. Cardiac muscle fibers couldn't be stripped along myofibrillar trajectory since they were prone to break because of their friability.

组2的心脏解剖困难，表现为纤维组织坚韧，游离肺动脉非常困难；徒手无法松解左、右纤维三角，肺动脉和主动脉根部的游离非常困难；心肌纤维坚硬、质脆，解剖时容易断离成碎块，无法沿纤维走行方向剥离。

We have battled against the odds in a province that has become increasingly violent.

我们对在一个争夺日益激烈省的可能性。