查询词典 rigor mortis

This near rigor mortis functions as a ritualistic homage to the eerie strangeness of the West and to our spiritual or meditative associations with it.

这附近的严格性作为仪式参拜西方怪诞奇异临终职能，我们的精神或沉思协会与它。

If anything at all happens in this world of deepening somnambulistic sluggishness and hypnotic rigor mortis, it bears the imprint of manic obsession.

如果任何事情都有可能发生在这个世界上的话，那么无精打采的深度梦游症，催眠后的僵尸将会呈现出被狂热迷恋的迹象。

Flex and bend. Rigidity is a sign of rigor mortis.

灵活、弯曲。坚硬是一种僵尸的表现。

Rigor mortis, pallor, rot — these too can be sources of exquisite sensation.

死后僵硬，惨败，腐坏—这些同样能成为精美绝伦的感受的源泉。

Rather, before death occurred and rigor mortis set in, the Iceman was turned on to his stomach in the effort to remove the arrow shaft.

相反，在发生死亡尸僵规定，在冰人被打开他的腹部，努力消除箭杆。

Rigor mortis had set in, but no injuries or cause of death were immediately apparent, though the empty vial clutched in her hand suggested suicide by poison.

尸体已经开始僵硬了，但并没有导致死亡的伤口和死因随即显现出来，不过她手里握着一个小空瓶，说明她是服毒自杀的。

Early rigor mortis and rapid autolysis indicate the need for prompt necropsy examinations.

早期尸僵和迅速自溶解提醒必须迅速进行剖检。

The physical symptoms of death, other than decomposition, set in (the onset and passing of rigor mortis, the receding of the gums and the skin of the scalp and fingertips, the pooling of blood at the bottom of the body).

那些自然的死亡症状，除了腐烂，开始（那开始和短暂的尸僵，那齿龈、头皮以及指尖的萎缩，血液淤积在身体的底部）。

We have grown accustomed to the idea that savings generated in the industrious poorest quarter of the world should continue to finance the excess consumption of the richest nations. We have grown accustomed to the fact that collective global action is hamstrung by institutional and diplomatic rigor mortis. We have grown accustomed to widening inequality in an era of unprecedented prosperity.

我们已经习惯了这样的观点：世界上最不发达的地区产生的储蓄，应该继续为最富有国家的过度消费提供融资；我们已习惯了这样的事实：由于制度和外交上的僵化，全球无法采取一致行动；我们还习惯于看到：在一个空前繁荣的时代，不平等现象日益加剧。

Whether explaining rigor mortis or the art of fingerprinting a stiff corpse on the side of the road, frantically brushing off a shower of roaches or pushing away a dead body, speeding to a horrific accident scene or cautiously entering a house of death, she shows what it's really like to work in the front lines as a forensics expert.

无论是解释死后尸体僵硬的环节，或是扫描在路边腐化的尸体的指纹，无情的撵走吸食大麻烟卷的罪犯，快速赶到杀人事件的现场，又或是谨慎的进入死者的房间，她真实的告诉读者作为前线的法庭调查专家真正的在做着哪些事情。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。