查询词典 rigid

"In yield ing soil, a floating foundation-consisting of rigid, boxlike structures set at such a depth that the weight of the soil removed to place it equals the weight of the construction supported-may be used."

在柔软的土壤，可能采用浮式地基，由坚硬箱形的结构组成，设置的深度是将相当于结构物重量的土壤移除。

"In yielding soil, a floating foundation-consisting of rigid, boxlike structures set at such a depth that the weight of the soil removed to place it equals the weight of the construction supported-may be used."

在柔软的土壤，可能采用浮式地基，由坚硬箱形的结构组成，设置的深度是将相当于结构物重量的土壤移除。

"In yielding soil, a float ing foundation-consisting of rigid, boxlike structures set at such a depth that the weight of the soil removed to place it equals the weight of the construction supported-may be used."

在柔软的土壤，可能采用浮式地基，由坚硬箱形的结构组成，设置的深度是将相当于结构物重量的土壤移除。

However, the challenge of non - Vedic religions, notably Buddhism and Jainism, led to the replacement of the rigid Brahmanical rules by more relaxed and varied forms of worship.

然而，挑战的非-吠陀宗教，特别是佛教和耆那教，导致更换刚性B rahmanical规则更加宽松和各种形式的崇拜。

As a career in designing and producing the manufacturing equipment of electronic wire and cable, we supply many kinds of twist machine. Our main products are buncher, twist quadding machine, Rigid stranding machine, tube type stranding machine, and com-municating wire and cable stranding machine.

各类绞线，集合机皆为我们的主要产品：除了生产一般大型束绞机，行星式集机，RIGID式集合机，炮筒式绞线机外，我们更生产精密的专业电子，通讯网路线之基础绞合机，包括：供生产高效率，高品质线缆之高速倍绞型对绞机，给线捻返倍绞型星绞机及对绞机。

The Lin Peiwen of ministry of Nielsen company public relations expresses, business of division of China of Agee comparing Nielsen is rigid when shut according to " labor law " regulation, give employee " N 1 " salary compensation,"The employee of 90% above is satisfied, accepted the reality that the company disbands calmingly."

尼尔森公司公关部的林佩文表示，艾杰比尼尔森中国区业务在关闭时严格按照《劳动法》规定，给予员工&N 1&的工资补偿，&90%以上的员工都感到满意，平静地接受了公司解散的现实。&

2Anatomic reductoin should be done in operation as possible as we can,cample bone should be transplanted for bone defeats,suitable and rigid internal fixation should be used,cross ligaments,collateral ligaments and meniscus injury should be effectively repaired.

术中尽可能解剖复位，关节面塌陷患者植骨量要足够，并给予合理而坚强的固定，术中尽量修复半月板、韧带等合并伤。

The experimental results show:the mineral medicine and the animal medicine which having rigid texture,for example Fluoritum and Carapax Trionycis,should be broken into 60 mesh,added 10 doubl...

试验研究结果表明，质地坚硬的矿物类、角甲类药物，如紫石英、鳖甲在复方汤剂中的煎煮条件为粉碎过60目，加10倍量水，先煎1.5～2小时；毒性药物如附片则先煎30分钟即可达到安全限量；其他需要先煎的药物如麻黄，以先煎2次，每次15分钟为宜。

In this paper, using multi rigid dynamics, by considering the match motion of the shooter s body, the automatic motion, floating and the rifle, a launch dynamic model is established for caseless rifle .

采用多刚体系统动力学理论，考虑人体、自动机、浮动体与全枪的耦合运动及自动机循环各阶段的运动与碰撞，建立了高频浮动新结构无壳弹枪在卧姿有依托状态下的发射模型，通过数值模拟，得出三发点射状态下无壳弹枪的发射特性，并与常规自动步枪作了比较，分析了无壳弹枪性能的优越之

Simulation results show significant vibration of the axial constraint force of the flexible links and the centroidal velocity of the central rigid body due to the increasing temperature.

数值仿真结果表明，当温度升高时，机械臂的轴向约束力和中心刚体的质心运动速度均出现显著振荡，而适当减小温度变化率，可以有效地控制振幅。

"Yes, now you can give yourself airs," she said, you have got what you wanted.

"对了，您现在高兴了，"她说道，这是您所期待的。

Then the LORD said to me: Rebel Israel is inwardly more just than traitorous Judah.

上主于是对我说：＂失节的以色列比失信的犹大，更显得正义。