查询词典 rigid

First, the largest rigid substructure of the ligand is identified (see Step 1 and 2 in figure).

首先，要定义配体最大的刚性子结构（见图中的第一部和第二部）。

The product overcomes the rigid and traditional beef jerky beef tastes disadvantage single with "consumption of convenient, easy to chew to bite, mouthfeel moisture, Succulence Java" and other characteristics, it is particularly important that the process maintained a maximum yak meat flavor and nutritional ingredients, so customers can enjoy authentic, original yak meat, while the use of modern vacuum packaging and sterilization technologies to the product shelf-life to achieve one or more years.

该产品克服了传统牛肉干坚硬及牛肉罐头口味单一的缺点，具有"食用方便、嚼咬轻松、口感滋润、肉质化渣"等特点，特别重要的是，该工艺最大限度的保持了牦牛肉的鲜味和营养成份，使顾客可以品尝到正宗的、原汁原味的牦牛肉，同时采用了现代化的真空包装和灭菌技术，使该产品保质期达到1年以上。

When drawn, the rigid electric sunblind ensures exceptional protection from heat and noise.

当得出，僵化的电动帘保证热量和噪音的特殊保护。

Sunflower's love, is a person's sadness and rigid.

向日葵的爱，是一个人的悲伤和执着。

The superabundant preferential tax policies have made flexible the tax system, which should be rigid.

长期以来，层出不穷税收优惠政策使本应具有法律刚性的税收变得十分柔软。

Herman Hoeksema and those who followed him took such a rigid supralapsarian position that they ultimately denied the very concept of common grace.

赫尔曼hoeksema以及那些跟随他上了这种僵化supralapsarian立场，即它们最终否认了这一概念的共同恩典。

We have a very rigid schedule and a packed curriculum. You are encouraged to design a leak-proof language environment and a 24/7 surround-sound situation. On the other hand, there is a lot of flexibility.

我们有管理严格的课程表和精心设计的课程，鼓励大家参与设计防漏的语言环境，一个每周7天，每天24小时被美语包围着的环境。

Brocklehurst, buttoned up in a surtout, and looking longer, narrower, and more rigid than ever.

有时她们的双脚不听使唤，瘫下来缩作一团，于是便不得不用班长的高凳把她们支撑起来。

Yes, I was right: it was Mr Brocklehurst, buttoned up in a surtout, and looking longer, narrower, and more rigid than ever.

对，我没有看错，就是那个布罗克赫斯特先生，穿着紧身长外衣，扣紧了钮扣，看上去越发修长、狭窄和刻板了。

Taking a through bridge with rigid suspender and tie-arch for example, the space stability is analyzed by means of finite element program.

以某下承式刚性吊杆系杆拱桥为实例，利用空间有限元程序对其空间稳定性进行分析。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。