查询词典 rigid

The paper firstly compares the legal policy of Anglo-American Legal system with that of European law system, and analyzes the causes of rigid prohibition or limitation on corporate reacquisition.

因此，本文试图对股份公司取得自己股份是否正当，以及如何对规制股份公司自己股份取得的法律问题加以探讨，期望对我国公司取得自己股份的立法完善有所裨益。

Then, the paper inquires into the background of the alleviation on such rigid policy, and through discussing the particulars of corporate reacquisition and referring to the legislative practice in foreign countries, analyzes the reasonability of corporate reacquisition and explores the way to deal with illegal reacquisition.

本文首先比较了英美法系国家和大陆法系国家关于股份公司取得自己股份的立法政策；分析了严格禁止或限制公司取得自己股份的立法原因；探讨了这种严格禁止或限制的立法政策缓和化的背景；并通过剖析取得自己股份的事由，参考各国的立法实践，分析了取得自己股份的正当性，探讨了对违法取得自己股份的法律对策。

Theoretical analysis and experiment results prove that our presented technique is one of the fastest techniques for the stable, real-time animation of a kind of non-rigid objects.

进行织物悬垂模拟的实验结果表明，新的算法在求解过程中是收敛和稳定的，算法在实时性上较已有的方法有一定的优越性，同时该算法得到了良好的视觉效果。

Based on the research, results from home and abroad, according to the characteristic of the widely-adopted semi-rigid pavement, the thesis studies the cold in-place recycling technology, and proposes the method of the mixture design of cold in-place recycling, the reasonable ratio of the pavement to the base and the amount of cement utilized. Moreover, the thesis delves on the mechanical property, construction craft and quality control of the old asphalt mixture after recondition, how to apply the recycling mixture to the base, and cater to the needs of performance.

本文在国内外已有研究成果的基础上，根据国内普遍采用半刚性基层沥青面层这一结构特点，研究旧沥青路面的现场冷再生技术，提出了冷再生混合料的配合比设计方法，合理的基、面层掺配比例及水泥剂量，深入研究了旧沥青路面材料再生后的力学性能、施工工艺以及质量控制及检测，并将再生的混合料应用于路面基层，满足相应的路用性能要求。

Puts forward a novel method that is called the method of pseudo base point, which is much simpler than the classic methods when used for analyzing composite motion of rigid multi bodies if the convected motion is planar motion and the relative motion is rectilinear motion.

首次提出用伪基点法进行多刚体系平面复合运动的速度和加速度分析，此法对牵连运动为平面运动、相对运动为同平面直线运动的问题求解比经典方法简便得多。

Kinematics model of the suspension be reduced to truss structure, but as each bar is absolutely rigid, hinge point is also considered to be only a pure rotation without any deformation of rubber parts, such results have a certain margin of error.

运动学模型中把悬架简化成杆系结构，而各个杆件看成是绝对刚性的，铰点处也认为是只有纯转动而无任何橡胶件的变形，这样所得的结果就有一定的误差。

It may be due to the following two reasons: 1 High steric hindrance caused by rigid structure of substituted fluorenone preventsthe approach of the chiral reductor;2 The prochiral center is, moreover, linked to two coplanar aromatic rings, which due to strong conjugation are highly electronically similar and thus it becomes extremely difficult to distinguish between them.

主要是以下两个原因：1取代芴酮的刚性结构产生高的空间位阻，阻止了手性催化剂的接近；2潜手性中心旁的两个芳香环不仅立体构型非常相似，而且高度的电子相似，很难被手性配体识别。

However, in the stage of remodelling the stressshielding effect of the rigid plate causes severe regional osteoporosis which is a potential cause of refracture of plated bone after the beginning of weight-bearing or after the plate removal.

然而在骨折愈合过程中及后期骨改建阶段，坚硬接骨板强大的应力遮挡作用可诱发严重的局部骨质疏松，它是负重开始后或接骨板取出后固定骨段再骨折的潜在原因。

Crystal plants grow in this heart-shaped sapphire. A clear red rose, regular triangle shows it to be pure, steady, rigid and lofty.

晶莹欲滴的心形蓝宝石间，镶嵌着一个清晰的玫瑰红色正三角形，显示出纯正、稳重、执着和高雅。

At present,of the procedure specially,of our country about the regulations on rehear procedure is too rigid and the protection of legitimate rights to rehear procedure people and accused person is not enough,iterative started caused the consumption of the judicial resources.

目前，我国刑事诉讼法关于再审程序的规定过于原则，再审程序人对被告人合法权益的保护不够，再审程序反复启动造成的司法资源浪费。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。