查询词典 rigid

Proponents of reform argue the parcelling out of small plots of land to households and the rigid laws that forbid private sale or purchase of contracted land mean agriculture remains small-scale and inefficient and ties down the country's more than 730m rural residents at a time when the government is encouraging rapid urbanisation.

支持改革的人士指出，将小块土地分给农户，并通过僵硬的法律禁止个人买卖承包经营的土地，意味着中国农业依然停留在小规模和低效率的模式，而且在政府鼓励快速城市化之际，使逾7.3亿农村居民难以流动。

I too have been happy, I did not select topic everybody to resemble also can guess correctly, the Pei Dongguang and the week dawn, studied abroad repatriates patriotically, the university Olympics scholar, was the most basic unit elementary school gym instructor, unexpectedly did not need the government to invest one divides the money to depend on filled with warm-blooded and rigid, for many years always in together diligently has been the popularization Olympics educates does propagandizes and is moving diligently, therefore obtains in more leaderships with the Olympic Games man of insight's understanding.

我太高兴了，我不点题大家好象也能猜到了，裴东光和周晨光，一个留学归国的爱国的、大学奥林匹克学者，一个是最基层的小学体育教师，居然不用政府投入一分钱在靠满腔热血和执着，多年来一直在一起努力的为普及奥林匹克教育做宣传和行动着努力着，因此得到在更多的领导和奥运有识之士的理解。

This old pedant is so rigid that he refuses to change his ideas .

这个老学究只会拘执旧理，一点也不变通。

Both the material nonlinearity and geometrical nonlinearity effects were taken into account in the FEM model. The rigid effect of tank pedrail and the panel's initial welded residual deformation were also considered.

数值计算中考虑了材料非线性和几何非线性效应，并在有限元模型中考虑了坦克履带的刚化作用和初始焊接变形的影响。

The spinodal surface instability induced by the van der Waals force in a soft elastic thin film perfectly bonded to a rigid substrate is investigated theoretically using the bifurcation theory of elastic structures.

本文采用弹性体分叉理论，分析了完好粘结在刚性基底上的软弹性薄膜由范德华力引起的表面自发性失稳问题。

I would feel that the rigid, perfunctory and does not taste very carefully!

我会觉得他死板，不细心又有敷衍的味道！

Objective:To investigate the clinical effects of rigid gas permeable contact lenses for keratoconic eyes.

目的：探讨透气性硬性接触镜对圆锥角膜眼的视力矫正与治疗效果。

Students should rise up your rigid spine, study hard, and work hard perseveringly, using your own hands to build up your homeland more splendid. We must have such confidence and courage.

同学们要挺起不屈的脊梁，努力学习，艰苦奋斗，用自己的双手把家园建得更加美好，我们要有这样的信心和勇气。

The contents of the Book of Jubilees deal with the facts and events related in the canonical Book of Genesis, enriched by a wealth of legends and stories which had arisen in the course of centuries in the popular imagination of the Jewish people, and written from the rigid Pharisaic point of view of the author and of his age; and as the author seeks to reproduce the history of primitive times in the spirit of his own day, he deals with the Biblical text in a very free fashion.

该书在内容的jubilees处理与事实和事件相关的，在典型的书成因，丰富了丰富的传说和故事，其中有过程中出现的几个世纪中流行的想像力犹太人民，并以书面从刚性pharisaic的角度来看，作者与他的年龄，并且随著作者旨在再现历史的洪荒时代，在精神，他自己的一天，他如何处理与圣经的文本在一个非常自由地进行。

Design an academy wear into pharos annals reform of system of science and technology of company of heavy-duty and rigid group strode Taiyuan new step.

设计研究院的成立标志着太原重型机械集团公司科技体制改革迈出了新的步伐。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。