查询词典 rigid

You've only made this goal because it is noble and it is the ideal but truth be told you are not ready for the disciplined lifestyle, the rigid routine and the sacrifices and abstentions that it all entails?

你制定目标只是因为它很崇高，它是一个理想，但是说实话，你并不打算为这个目标过度约束自己，遵循严格的计划，作一些必要的牺牲和节制。

For the purpose of simulating aerodynamically determined body motion, the governing equations of rigid body dynamics are coupled in the overall solution algorithm.

本文还研究了刚体动力学方程与流动方程的耦合求解方法，用于模拟由气动力决定的物体运动轨迹。

The results revealed that as the degree of maturation increased, the organic matrix became condensed, rigid and reduced, and the aromaticity increased.

结果表明：随着干酪根成熟度的增加，有机质结构变得紧密、刚硬，还原性和芳香性增强。

Although new Textual Criticism achieved the replacement of academy of Exegesis, it got into rigid research and lost practical spirit in time of war.

所以如此，就因为其有不可弥补的理论缺憾：一、研究过程中哲学的缺位；二、史学研究中现实感的缺乏，其史学理论也有局限。

The use of the machine gantry layout, columns, beams and the formation of a rigid bed frame structure, the use of V-bed rails, side rails covered table tetrafluoroethylene.

本机床采用龙门式布局，立柱、横梁及床身组成一个刚性框架结构，床身采用V型导轨，工作台导轨面覆有四氟乙烯。

Phenol novolac resins and sulphanilamide were used to cure rigid rod epoxy resins, namely DGEBP, DGETMBP and traditional epoxy resin.

用线性酚醛树脂和4-氨基苯基氨基砜作为固化剂，与刚性棒状环氧树脂联苯环氧、四甲基联苯环氧和传统双酚A环氧树脂分别进行固化。

According to Lin, Western thinking had become too rigid, compartmentalised and emptied of the sensual content of life.

林语堂认为，西方的思想已经变得僵化，依照林，西方思考已经变得太硬，肉欲的满足已经把生命给剥夺和消耗殆尽。

In analysis, the whole deformation system is assumed to be composed of the rigid crosssection deformation, the warping deformation produced by torsion, and the deformation in the direction within the cross-section, in which, the torsional deformation effects are well considered.

以平截面假设所确立的变形和扭转所引起的翘曲变形以及截面内方向的附加变形组成截面上材料的整个变形体系，较好地考虑了扭转内力的翘曲及畸变效应。

Even those that appreciate their reasoned outlook and strategic approach to problems can be disparaged by their composed response , regarding them as demoralising and unnecessarily rigid or pessimistic in outlook .

甚至，那些欣赏他们理智态度和他们处理问题的战略方法的人，也会被他们镇静沉着的反应所贬损，认为他们是意志消沉的，而且在对前景的看法上，是没有必要的严格或悲观。

We think natural-kind words aren't rigid designators we conclude that the reference of proper name and the meaning of natural-kind word are determined by the different dispositions of utterance of a language community.

本文最后的结论是专名的指称方式与自然种类词的意义形成机制最终都取决于语言共同体的说话方式。

Article 144 The Government of the Hong Kong Special Administrative Region shall maintain the policy previously practised in Hong Kong in respect of subventions for non-governmental organizations in fields such as education, medicine and health, culture, art, recreation, sports, social welfare and social

第一百四十四条香港特别行政区政府保持原在香港实行的对教育、医疗卫生、文化、艺术、康乐、体育、社会福利、社会工作等方面的民间团体机构的资助政策。原在香港各资助机构任职的人员均可根据原有制度继续受聘。

Small wonder, then, that the Chinese spend more in the shop than any other group of foreign visitors do .

这样的小惊喜，使中国顾客比任何国家的人消费得更多。