查询词典 rights

Yes, you can always retain the IP rights. Or you can also open your IP to public through Ms-CL as well if you want. It's like what Aras did.

答案是可以的，企业都可决定保有知识产权，或像Aras的模式一样开放授权，这两种都可符合微软开放授权的精神

Each countries have made different regulations for the judicial supervision of commercial affairs. Anglo-American Law System are greatly defferent from Continental Law System. Countries with Anglo-American Law System often endow with more rights of supervision and intervention to the courts, however, in the Continental Law System countries, the courts usually dont intervene in the work out of the arbitrament. But with the development of the arbitration, the court has change its participant degree from more supervision and less support to limited supervision and positive support.

世界各国对商事仲裁司法监督的规定各有不同，英美法系国家与大陆法系国家对此的规定就有较大差别，英美法系国家通常赋予法院以较大的监督权和干预权，在大陆法系国家，法院一般不干预仲裁裁决的作出，但随着仲裁的不断发展，法院对仲裁的参与程度基本上都从较多的监督、较少的支持转变为有限的监督、积极的支持。

Arbour said international human rights law permitted the death penalty for the most serious crimes if trials are fair.

阿尔布尔说，国际人权法允许死刑的最严重的罪行，如果审判是公平的。

The letter requested that Ms. Arbour meet with private groups involved in human rights during her five-day stay in China.

这封信请求Arbour 夫人在她的五天访问期间，会见与人权有关的私人组织。

Arbour's visit is to press China to make changes to its legal system and to ratify the International Covenant on Civil and Political Rights.

联合国说，Arbour夫人访问的主要任务就是向中国施压以改变它的法律体系，并且批准《国际公民及政治权利公约

Ms. Hou said she had hoped to meet with Ms. Arbour to present evidence she has collected about human rights abuses.

侯女士说，她曾经希望会见Arbour夫人，向她提交所搜集到的虐待人权的证据。

Arbour called into question Burma's rights record in her final address to the U.N.

阿尔布尔将在6月底卸下人权事务高级专员的职务。

"Many people who care about civil society in China had high hopes for the visit" by Ms. Arbour, Ms. Hou said."But the authorities do not want free discussion of China's rights abuses."

侯夫人说："许多关心中国市民社会的人都对Arbour 夫人的访问抱有很高的期望，但当局不想就中国的侵犯人权问题进行自由的讨论。"

Q: Please brief on the visit to China by Ms Arbour, UN High Commissioner for Human Rights.

问：请介绍联合国人权高专阿博尔女士访华情况。

Emphasize duty and emphasize morals, gift foreign country pagan religion, maintenance human relations nations to still get along with a joys to talk over with, the Mud Lin harmoniously sees to develop as the archimandrite; Contrarily have the culture words and actions of invasion human rights then judges for evil teach to all uproot.

崇尚本分、崇尚道德、礼尚异国异教、维护人际国际相处欢洽、睦邻和谐的视为正教予以发扬；反之有侵犯人权教化言行者则判为邪教一概铲除。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。