查询词典 rights

The holders of stock shall according to the amount of the stock held by them have the same rights , privileges and advantages as regards dividends , voting at meetings of the company and other matters as if they held the shares from which the stock arose , but no such privilege or advantage （ except participation in the dividends and profits of the company and in the assets on winding up ） shall be conferred by any such aliquot part of stock which would not if existing in shares have conferred that privilege or advantage .

三十七、证券持有人应按所持证券的数额，享有如同持有转换证券的股票的股东享有的有关红利分配、在公司会议上投票、以及就其他事项的权利和特权，但部分证券持有权不赋有此种特权或权益（除参与公司红利和利益的分配以及参与公司解散时的资产分配外），因为即使是部分股票持有权也不赋有此种特权或权益。

The holders of stock shall according to the amount of the stock held by them have the same rights, privileges and advantages as regards dividends, voting at meetings of the company and other matters as if they held the shares from which the stock arose, but no such privilege or advantage (except participation in the dividends and profits of the company and in the assets on winding up) shall be conferred by any such aliquot part of stock which would not if existing in shares have conferred that privilege or advantage.

三十七、证券持有人应按所持证券的数额，享有如同持有转换证券的股票的股东享有的有关红利分配、在公司会议上投票、以及就其他事项的权利和特权，但部分证券持有权不赋有此种特权或权益(除参与公司红利和利益的分配以及参与公司解散时的资产分配外)，周为即使是部分股票持有权也不赋有此种特权或权益。

The documents were obtained under the Freedom of Information Act by the Allard K. Lowenstein International Human Rights Clinic at Yale Law School and the American Civil Liberties Union.

这些文件下取得的信息自由法案的阿拉德光温斯坦国际人权诊所在耶鲁大学法学院和美国公民自由联盟。

According to regulations, the export of textile quotas by the State Foreign Trade and Economic Cooperation at the beginning of each year, the quota will be allocated to the commitment of direct export plan and the export performance and export operation rights of foreign trade enterprises, provinces, autonomous regions and municipalities, plans Cities of the foreign trade administration department, in accordance with national distribution of the quota of Foreign Trade and Economic Cooperation, is responsible for issuing export permits foreign books.

根据规定，对出口纺织品的配额，由国家外经贸部在每年年初，将配额数直接分配给承担纺织品出口计划并有出口实绩的、有纺织品出口经营权的外贸企业，各省、自治区、直辖市、计划单列市的对外经贸行政管理部门，根据国家外经贸部分配的配额数，负责对外签发纺织品出口许可证书。

It can oppose the third part in conditions. From the point of view of the value of the law, the priority of labor"s creditor"s right takes the value to protecting live value of the human being, to preserving the social equality and justice, to protecting the puny, to dispersing the social risks, to protecting the basic human rights. According to the institutional theories of law, the priority of labor"s creditor"s right has the important value that it can realize justice; optimize the allocation of the risks, encourage people to supervising the discharge of the labor"s creditor"s right. On the basis of the sociology of law, the priority of labor"s creditor"s right is the social demands development and has strong social sense.

从法的价值理念的角度看，劳动债权优先权制度秉承的保护人类的生存价值，维护社会公平正义，保护弱势群体，分散社会风险，保护基本人权，推行保护劳动者的社会政策的价值理念；从制度法学的角度看，劳动债权优先权制度具有实现公平、优化风险配置、激励社会力量对劳动债权的及时清偿进行监督和督促的重要制度价值；从法社会学的角度看，劳动债权优先权制度是社会发展的需要，具有很强的社会意义。

Specializes in the field of law: criminal defense contract disputes, intellectual property rights, marriage and family collateral review of the Legal Counsel Contract Advisory allograph a private lawyer, have represented the first province had the right to view infringement case, agents had the same v.

擅长法律领域：合同纠纷刑事辩护，知识产权，婚姻家庭抵押担保合同审查，劳动争议，法律顾问、私人律师。

In company with the development of human's civilization and law, citizen rights have become the core of the constitution and law allover of the world.

伴随着人类文明的进步以及法自身的发展，公民权利已成为世界各国宪法和法律的核心内容。

We have all lost almost all of our rights.

我们都失去了几乎所有的权利。

The WTO is well-seasoned with a corporate-friendly alphabet soup of Uruguay-negotiated agreements like the Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, General Agreement on Trade in Services, Agreement on Agriculture, Agreement on Technical Barriers to Trade, and others all designed for one purpose.

世贸组织是丰富的经历与企业友好的字母汤乌拉圭谈判达成的协议一样的协定与贸易有关的知识产权，总协定在服务贸易，农业协定，协定的贸易技术壁垒，以及其他所有设计的目的之一。

Only by mastering the writing characteristics of civil law amanuensis in English and Chinese can we lessen errors and misunderstandings,avoid economic losses and have the rights and benefits of Chinese parties concerned.

所以，只有深入研究和熟练把握英、汉民事法律文书写作的特点，才能减少失误和误解，避免经贸损失，维护中国民事当事人的合法权益。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。