查询词典 rights

Accounting on the cash basis does not really reflect the revenue and expenditure as well as the creditor rights and debt; fixed asset without depreciation increases the asset spuriously; the unreasonable write-off of invisible assets; the acceptance of non-cash assets donation increases the expenditure spuriously; the basic construction uniline account calculation can not reflect the finance, revenue and expenditure comprehensively, completely and correctly.

现行高等学校会计制度存在以下不足：收付实现制的会计核算基础不能真实反映高校的收入支出以及债权债务状况；固定资产不提折旧虚增了高校的资产；无形资产的摊销欠合理；接受非现金资产捐赠业务的会计处理虚增支出；基本建设单列账套核算不能全面、完整、准确地反映高校的财务状况和收入支出情况。

Article 38 Termination of the Contract shall not prejudice or affect the accrued rights and liabilities of the parties.

第三十八条合同协议的终止并不影响各方应有的权利和应当承担的责任。

The different history process gives the different relation. The conceiving, production, development and maturity of the market economy begins from the process change in formerly times, nowadays and future. From property of traditional closing type to modern and social property rights, it make the market economy become the fulfillment form of the mankind acculturate and physical life increasingly.

不同的历史过程赋予其不同的关系，市场经济的孕育、产生、发展和成熟，正是在这些以往的、现在的、将来的过程变革中发生或进行的，从传统的封闭式的所有制走向现代开放性的社会化产权，市场经济日益成为人类社会化经济生活的实践形式。

Article 16 In the process of the auction of the share rights, the amount of shares of the listed company held by the bidder and the amount of shares he bids for shall not accumulatively exceed 30% of the amount of shares issued by the listed company.

第十六条股权拍卖过程中，竞买人已经持有的该上市公司股份数额和其竞买的股份数额累计不得超过该上市公司已经发行股份数额的30％。

You face your accuser and all your rights stem from that.

你面对你的原告，你所有的权利都起源于那儿。

To achieve this end, a new law was needed specifying, and more importantly guaranteeing, the rights of owners of private property.

为达到这个目标，需要新法律详细说明，更重要的是，有效保证私有财产人的权利。

"The ACLU is not going to like what we do. Human Rights Watch won't approve."

"美国自由公民联盟不会喜欢我们的作为，人权观察组织不会批准的。"

In her response, the ACLU president said the U.S. constitution guarantees basic rights regardless of security conditions.

她在回应时说，美国总统法学院宪法基本权利的保障，不论安全条件。

That is where the ACLU enters the picture: If you feel that your rights have been violated, you can take your problem to the ACLU in your state.

如果你认为自己的权利受到了侵犯，就可以向所在州的ACLU反映。

On one side are the civil-liberties groups, such as the ACLU and Human Rights Watch, for whom no system of prolonged detention without trial could ever be consistent with America's values or constitution.

一方即是以美国民权联盟和人权观察为代表的民权团体，对他们来说，长时间关押嫌犯而不进行审判的体制是与美国的价值观和宪法背道而驰的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。