查询词典 rights

All right, what I'm about to tell you now is the rights of the aborigines and the Hans.

好了， 我现在要告诉你们的是，包括我们原住民以及汉人在内的权利

Any attempt to restrict or intimidate people from free, uncensored, and secure access of the Internet constitutes a fundamental abridgement of human rights and undermines the promotion of peace and world order.

任何限制或胁迫人民使用自由的、不受审查的和安全的互联网接入的试图，都是对人权的严重侵犯和对增进和平和世界秩序的破坏。

Among free men, the deterrents ordinarily to be applied to prevent crime are education and punishment for violations of the law, not abridgment of the rights of free speech and assembly.

在自由人中间，用来阻止犯罪时通常适用的威慑是教育和对违法行为的处罚，而不是对言论自由权和集会自由权的剥夺。

Just because the economy is not doing so well right now is no excuse to do away with a sovereign country, or abrogate our rights as a free individuals, or steal our resources.

只是因为经济状况不好的，现在是没有任何藉口要取消一个主权国家，或废除的权利，作为一个自由的个人，或窃取我们的资源。

Florida, the court has begun to limit congress's rights to abrogate a state's sovereign immunity.

Florida案裁定以来，法院已经开始限制议会在废除州的主权豁免权方面的权利。

Despite the assistance, he says civil rights abuses continue to occur, including "voluntary interviews," the Absconder Apprehension Initiative and the Special Registration Program.

尽管援助，他说，公民权利的行为继续发生，包括"自愿采访，"潜逃逮捕倡议，并特别登记计划。

In response to this, legislators from all parties agreed that absentee voting should be implemented in order to ensure the people's right to political participation, and that even Taiwanese businesses in Mainland China, with such sensitive status, still deserve to enjoy their rights to political participation.

对此，朝野立委都认为基於保障国民参政权，不在籍投票的方向，即使是身分敏感的台商，也都应该享有参政权。

It is also the important safeguarding way to defend the workers rights. The absolution system is an important part in labor contract.

劳动合同的解除制度作为劳动合同的重要组成部分，对劳动者与用人单位双方当事人的利益影响重大。

There must be a philosophy which provides justification for human absolutism as root of human rights.

对人权而言，必须有一种论证人之绝对性的哲学为其奠基。

That Chinese people's sexuality can be characterised as shame-based, abstinent, traditional and lacking awareness of sexual rights.

并且，在结论处比较了中西女性在性方面的文化差异，认为与西方相比，中国人的性以羞耻感、禁欲的、缺乏革命和权利视角为特点。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。