查询词典 rights

While continues to develop seeks the missing or disappeared persons and which appealed for the human rights victim, but also the public appeal rehabilitates 64, the appeal stop infringement human rights and carries on the political system and the judicature organizational reform article.

在继续开展寻找走失人员和为弱势群体维权呐喊呼吁的同时，还公开呼吁平反六四、呼吁停止侵犯人权和进行政治体制和司法体制改革的文章。

If your rights have been terminated and not permanently reinstated, receipt of a copy of some or all of the same material does not give you any rights to use it.

如果你的权利被终止而没有被永久性地恢复，那么你将没有任何权利去使用此章节的全部或部分资料和资料的拷贝。

One has only to note how in the last half-century the movements for women's rights and civil rights have reformulated and renewed American history. Thus the present incessantly reinvents the past.

我们只要注意上半个世纪美国的女权运动是怎样重塑和改写了美国历史就可得知：&现在&不断地改造&过去&。

The natural parent give the adoptive parents full rights and responsibilities of the child and relinquishes all rights of their own.

自然母公司给予充分养父母的权利和义务的儿童和放弃所有权利自己。

In protecting the legitimate rights and interests to be removed and relocated, we must also protect the rights and interests of the development of enterprises.

保护的合法权利和利益被拆迁，我们也必须保护的权利和利益企业的发展。

The best solution is to categorize ceasing the infringing act,eliminating harassment,eliminating danger,and restituting property into claims of property right,and to establish claim of personal rights and claim of intellectual property rights,and make tort liability only as damages.

将停止侵害、排除妨害、消除危险和返还财产等归为物权请求权制度内容，并进而确立人格权请求权与知识产权请求权，还侵权责任以损害赔偿责任的本来面目是弥补缺陷最佳的方案。

Equity structure decides how the resident rights of benefits and control divided among the investors, different equity structure shows that the benefits and rights are scatted among different investors, it will lead to different corporate governance and different firm value, so it is really related with firm value. At the same time, other factors include the outside environment of the firm and the firm itself also gives important effect on firm value.

股权结构决定着剩余索取权与控制权在利益主体中的分配，不同的股权结构表明不同的利益及权力分布，不同的利益主体在企业中的地位与投资目的不同，会使治理机制发挥不同的作用，从而表现出不同的企业绩效，所以，股权结构与企业绩效息息相关；而非股权结构因素包括企业外部环境因素和企业自身因素，也对企业绩效产生重大影响。

The tone is going to be shriller especially now that the European Union- led attempt to condemn Sri Lanka for human rights violations suffered an ignominious defeat at the Human Rights Council in Geneva a few days ago.

基调将是shriller特别是现在欧洲联盟领导的企图谴责斯里兰卡的侵犯人权行为遭受了可耻的失败在人权理事会在日内瓦几天前。

The tone is going to be shriller especially now that the European Union- led attempt to condemn Sri Lanka for human rights violations suffered an ignominious defeat at the Human Rights Council in Geneva a few days ago.

这些批评声音如今变得特别尖锐，因为几天前欧盟带头在日内瓦人权委员会指责斯里兰卡违反人权的尝试遭遇惨败。

China is one of the signatories from the United Nations in International Convention of Civil Rights and Political Rights.

作为联合国《公民权利和政治权利国际公约》的缔约国，我国死刑立法与公约相比还有一定差距。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。