查询词典 rights

Therefore , the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders , which including the right of inspecting financial accounting report , the right of inspecting books and records , the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector . the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ' rights to learn the truth , by drawing on other countries ' successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws . this article is composed with four chapters

因此在借鉴各国公司立法经验的基础上，本文认为，要完善我国股东知情权制度首先应在我国公司法律制度中赋予股份有限公司股东查阅公司帐簿的权利，同时为防止股东滥用此项权利，应当对股东行使该权利时的正当目的、持股比例、持股时间以及行使程序上作出必要的限制；其次应当明确股东质询权以及行使权利的范围、程序，赋予股东在质询权受到侵害时的诉权，并对法院的裁判赋予强制执行的效力，即责令董事会必须限期对股东的质询作出充分说明。

Modern market economy society esteems human rights and ensures rights.

现代市场经济社会是一个尊重人权和保障权利的社会。

This kind of concept of human rights exceeds the rights of man of bourgeoisie.

这种&人的权利&观念是对资产阶级人权观念的超越和发展。

However, rights conferred on a lawyer in China are not complete with the problems of lack of measures of excising the rights and abuse of right in existence.

尽管随时间的推移和法治化进程的加快，这些状况有了改观，但我国律师权利仍然存在权利供给不足、权利实现缺乏保障和律师权利滥用并存的现象。

The mortgagor has the rights that possess, utilize, profit and dispose of freely the property that has been guarantied and the management activity is not effected after the obligor makes the guaranty and before the mortgagee exert his rights.

在浮动担保中，抵押人设立抵押以后至抵押权人行使抵押权以前可以就已设立抵押的全部财产继续占有、使用、收益和自由处分，抵押人的经营活动不受影响。

Based on the constitution's philosophies of respecting and guarantying human rights and respecting human's dignity and basic rights, no person can be excluded to have the right of justifiable defense.

遵从宪法&国家尊重和保障人权&的精神和&尊重人的尊严和基本权利&这一国际法公认的原则，任何人都应该享有平等的正当防卫权。

As the basic rights of constitutional law,the freedom of marriage is that the clients of the marriage have the rights to determine freedom of the marriage and exempt to be interfered or impinged illegally.

作为宪法基本权利的婚姻自由，是指婚姻当事人享有自主地决定自己婚姻的权利，免受国家的非法干预与侵犯。

This kind of right is one of the rights of status, a right incorporating rights and duties.

配偶权是夫妻关系中最基本的权利，是身份权的一种，是权利义务一体性的权利。

They have infringed on my labor rights and working rights.

他们这是对我劳动权和工作权的损害。

The main point is that terrorism seriously infringes upon human rights, but counter-terrorism and protection of human rights are interrelated and supplement each other.

从国际法，尤其是国际人权法的角度，探讨&反恐与保护人权与基本自由&的关系问题。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。