查询词典 rights

According to the model measuring human rights which is developed by Landman(2004) and others, we will systematically measure the right to employment in China, which will be divided by three parts, that is the government' commitment, the practices about the human rights, and the performance for practicing.

采用Landman(2004)等人发展的人权度量框架，我们从政府承诺、、对承诺的实施以及实施绩效三个层面，来综合度量中国的劳动权状况。

They have different characteristics and force adeffect.Sui generis rights of pharmaceutical intellectual property and other traitional rights together constitute the pharmaceutical intel- lectual property system.

同时，考虑到药品所具有的不同于一般产品的特点，很多国家又建立了一系列只适用于药品的特殊的知识产权保护形式。

Section 3: A detailed analysis of some international pacts and industrial property protection system concerned, including: Paris Convention for the Protection of Industrial Property Rights, Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights, Hague Agreement Concerning the International Registration of Industrial Designs, and Locarno Agreement Establishing an International Classification for Industrial Designs.

主要包括《保护工业产权巴黎公约》、《与贸易有关的知识产权协议》，以及《工业品外观设计国际备案海牙协定》和《工业品外观设计国际分类洛迦诺协定》。

Scholars should improve themselves with morality, be worthy of the name of teacher and be honest to write articles and do things. Strict disciplines should be made to protect knowledge property rights and respect others' labor and rights. The system should be set up and perfect about research, valuation and distinguishing, valuing, making known and prising the result. The ways to evaluate qualifications should be reformed and it should be strict to publish articles. The force of news madia to monitor, lead and expose should be strengthened.

学者要以德修身、为人师表，诚实撰文、守信处事；要建章立制、严明法度，树立法制观念，保护知识产权，尊重他人的劳动和权益；建立和完善科学规范的学术研究体制、学术评审制度及科研成果甄别、评价、公示与奖励机制；改革专业技术职务评聘制度和方法，严把学术论文发表关和学术专著出版关；加大新闻舆论媒体的监督、导向与揭露力度。

The Aggressive strategies on Intellecture Property In recent years, Cisco, Philip Electricity, Sigmatel and Microsoft etc. have take actions in lawsuit on intellecture property rights protection. In May, 2005, Netherlandish Philip brought lawsuit against Dongqiang Electron and other 13 related companies; in 2006, Sigmatel accused a Chinese company of violation of its intellecture property rights, trying to barricade the importation of MP3 from any companies who used their COMS chip.

在知识产权上的咄咄逼人策略近年来，思科、飞利浦电器、矽玛特公司和微软等，都在知识产权保护上采取了一些法律诉讼的手段。2005年5月，荷兰飞利浦公司起诉东强电子和其他13个有关的公司；2006年，矽玛特公司指控中国的一个公司侵犯其知识产权，试图阻碍使用这家芯片公司的MP3的进口。

While the cost of the rights is substantial and will place eco nomic constraints on our company in the short-term, there are two reasons that the purchase of these rights will undoubtedly be a wise investment.

尽管购买该生产权的代价比较高昂并将会给本公司的财政造成短期的压力，但我们有两个理由认为购买该生产权无疑是一项明智的投资。

This paper aiming at the factual status of the consumer's rights and interest be damaged in service consumption,analyses the types,problems,causes of it, points out the jural deficiencies,elementarily analyses the protecting of it in nomology,puts forward the legislative suggestions on perfecting the law protecting the consumer's rights and interest of China and the administrative byelaws on service consumption.

针对我国服务消费中消费者权益受损害的实际状况，分析了服务消费类型、问题及原因，指出了服务消费法制的欠缺，对服务消费权益保护从法理上作了初步分析，提出了完善《消费者权益保护法》与服务消费管理条例的立法建议。

In states with riparian rights systems, eminent domain may be used to acquire water rights by nonriparian water companies or municipalities, which can then provide a domestic water supply.

在有河岸权制度的州，不在河边的水公司或自治区可以利用土地征用权取得水权，然后再供应生活用水。

The right to food by its very nature, is an independent community of the basic rights in the Constitution known as the socio-economic and cultural rights, the government has to respect and protect obligation, it should be primar...

食物权就其性质来讲，属于独立的社会基本权，我国宪法中称为社会经济文化权利，政府负有尊重和保护的义务，应当主要通过积极救助措施保护公民的食物权，同时又要尊重公民获取食物的努力，避免不适当的干预与限制。

The article points out,on agency theory analysis,the interest clashes among managers, shareholders and creditors in modern corporate system because of the separation of funds supplier and funds user and the separation of proprietorial rights and control rights, which is also known as the problems of financial-agency.

在现代公司制度下，因资金提供者与资金使用者以及企业所有权与控制权的分离会产生管理者与股东、股东与债权人之间的利益冲突，即财务代理问题。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。