查询词典 rights

She says she ultimately hopes to work for women's rights in Yemen; in Paris she discussed the problem of child marriage with France's Human Rights Minister, Rama Yada, and Urban Affairs Minister Fadela Amara.

他表示自己的最终梦想是投身于也门的妇女权利运动。在巴黎她与法国人权部长Rama Yada以及城市事务部长Fadela Amara就童婚的问题进行讨论。

The system of appropriative water rights provides a mechanism for obtaining water rights as a function of water use.

水占用权制度提供了一项获得水使用功能的使用权机制。

Therefore we should position the environmental public interest action like this -----thegradual process of the generation and approvement of the environment rights should be realized in lawsuit in order to further recognition and protection of the rights of entities.

我国环境公益民事诉讼的基本定位应是&通过诉讼实现循序渐进的环境权利生成和认定过程，进一步实现对实体权利充分的确认和保护&。

China has already augustly made the commitment to fully and completely implement TRIPS when China enters WTO. In recent years, China has made much progress on the protection of intellectual property rights, but the infringement of the intellectual property rights is still serious.

TRIPS协议是迄今为止包括世界知识产权组织二十多个国际公约在内的保护范围最广、内容最为丰富、保护水平最高、拘束力最强的一部知识产权国际公约。

So,to achieve the balance between employers'rights to protect business secrets and employees'working rights or awin win situation and implement aproper non compete system,especially to recognize the non compete contracts under various conditions,are effective path designation.

为追求用人单位的商业秘密权和劳动者就业权的利益平衡乃至&共赢&的格局，实施合理的竞业禁止制度，尤其是对劳动者离职后竞业禁止合同进行多种规制条件下的谨慎承认，不失为有效的路径设计。

So,to achieve the balance between employers'rights to protect business secrets and employees'working rights or awin win situation and implement aproper non compete system,especially to recognize the non compete contracts under various conditions,are effective path designation.

为追求用人单位的商业秘密权和劳动者就业权的利益平衡乃至&共赢&的格局，实施合理的竞业禁止制度，尤其是对劳动者离职后竞业禁止合同入行多种规制条件下的谨慎承认，不失为有效的路径设计。

It has become common practice for husband and wife to enjoy the same bequeathment rights and for sons and daughters to have equal rights as heirs.

夫妻相互继承遗产和子女平等继承父母遗产的权利普遍得到了保障。

The third chapter discusses several main general exceptions of patent, including prior use exception, experimental use exception, Bolar exception, rights exhaustion and parallel imports exception, rights abuse exception. The rationales, practices of legislation and jurisprudence concerning these exceptions will be examined in this chapter.

第三章讨论了几类主要的专利一般例外，包括先用权例外、实验使用例外、伯勒例外、权利穷竭和平行进口例外以及权利滥用例外，就每一例外从理论依据、立法与司法实践概况等方面进行了考察。

The embedded cancelable rights make the contract more flexible and are valuable for lessee. Traditional decision methods can't reflect the value of such rights.

运用传统的项目决策方法对这类项目进行评价时，往往忽略合约中的可撤销权利，因此不能反映项目的实际收益情况。

This catallactic notion of ownership and property rights is not to be confused with the legal definition of ownership and property rights as stated in the laws of various countries.

人类行为学上的所有权和财产权概念不应该与各种国家法律所陈述的所有权和财产权的法律定义相混淆。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。