查询词典 rights

However the overexpansion and dissimilation of intellectual property as a private right may result in the conflicts between private interests with public interests,or the conflicts between private rights and public rights in terms of social right system.

然而，知识产权私权化的不合理扩张和异化则可能导致知识创造者的个人利益与社会公共利益之间的冲突，在社会权利体系中表现为私权利与公权利的博弈。

To solve the conflict, people often resort to exhaustion of rights. In fact, exhaustion of rights is unable to solve the problem of parallel import. From the angle of legal science, it can only be solved by the doctrine of liability fixation.

本文首先阐述了权利用尽的理论困境，从而否定了权利用尽理论是支持平行进口合法与否的法理基础，进而从归责原则的角度来探讨平行进口问题，为法官在平等进口行为侵权与否判断上提供新的思路。

Universality and particularity of human rights are the most important pair of category among characteristics of human rights.

人权的普遍性与特殊性是人权性质中最重要的一对范畴。

Meanwhile, within her, pauperism, the proletariat, salary, education, penal servitude, prostitution, the fate of the woman, wealth, misery, production, consumption, division, exchange, coin, credit, the rights of capital, the rights of labor,--all these questions were multiplied above society, a terrible slope.

同时，在国内，社会上存在着一大堆问题：贫穷、无产阶级、工资、教育、刑罚、卖淫、妇女的命运、财富、饥寒、生产、消费、分配、交换、币制、信贷、资本的权利、劳工的权利等，情势岌岌可危。

The pawnee has bill rights completely,but to exercise this rights is limited to some degree.

票据质押必须经设质背书、载有"质押"字样才能有效成立。

Since the current system of intellectual property law is still not perfect,conflicts in the field of intellectual property rights are objective phenomena.Based on the principle of "first rights protection",some problems still exist in the settlement of that issue.Theoretically,it is contrary to the purposes of intellectual property system.

知识产权领域的权利冲突现象是客观存在的，由于目前的知识产权法律体系不够完善，司法界在解决这一问题时所依据的"保护在先权利"原则仍存在一些问题，这在理论上有违知识产权制度的宗旨，在司法实践中也不利于保护相关利益主体的合法权益。

The dissertation exposes the essence of hegemonism and powerpolitics, analyses the nature of perniciousness in the healthy development of international human rights affairs, and admonishes people to safequard state sovereignty and world peace, by means of the analysis of main view points, source and evil consequence of the theory of post modernist "human rights centre" in the West.

后现代主义的"人权中心"论是第二次世界大战后特别是 2 0世纪 70、80年代以美国为首的西方资本主义国家奉行的人权理论。它集中反映了西方垄断资产阶级人权理论的霸权主义和强权政治本质，是当代国际人权事业健康发展的最大毒瘤。一、后现代主义"人权中心"论的主要观点其一

The most important factor of the corporation development is the well-developed system and the perspicuity of the property rights. The sticking point to develop the corporate governance structure efficiency is the perspicuity of the property rights, and the outside circumstances are the necessary condition.

公司发展最重要的因素是制度的完善和产权的明晰，产权界定的清晰是改善公司治理结构性效率的关键，而社会环境和法律的不断的完善，是企业发展的外部因素，是公司治理适应性效率的提高和企业发展的必要条件。

The paper explores the problem of pro perty rights of labor power by analyzing theoretical source and basic connotation,setting up the principles,calculating the valuation and pointing out the significance of the establishemnt of pro perty rights of labor power.

本文探讨劳动力产权的问题，分析了劳动力产权的理论渊源、劳动力产权的基本内涵、确立劳动力产权的原则以及劳动力产权的计算问题，最后指出确立劳动力产权的重大意义。

However, the growing pervasiveness of digital rights management may curtail your ability to exercise these rights.

然而，日益普及数字版权管理可以压缩你的能力行使这些权利。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。