查询词典 rights

The initial error, refers to the direct operation of the registration process resulted in the registration rights and the rights of the true situation inconsistent.

最初的错误，指的是直接经营的登记程序的结果是登记的权利和权利的真实情况不一致。

Any dispute relating in any way to your visit to the Site shall be submitted to confidential arbitration in the State of New York, except that, to the extent you have in any manner violated or threatened to violate our intellectual property rights or the intellectual property rights of our affiliates, partners or licensors, we may seek injunctive or other appropriate relief in any court and you consent to exclusive jurisdiction and venue in any such court.

在法律允许的最大范围内，与您到访本网站有任何关系的任何纠纷应在纽约提请保密仲裁，但是，在您以任何方式侵犯了或似要侵犯我们的知识产权或其他所有权的情况下，我们可以向任何法院申请禁止令或其他合适的救助，而您在此放弃对有关诉讼地、审判地点和/或该法院的管辖权提出异议的权利。

The author considered that the legislation of intangible property in fact involves the legislative issue of whole property system,and along with the pluralization of rights,the insubstantiality of objects and the further strenthening of the effects of state force,there will comes a trend of specialization and decentralization in legislative system of property rights.

作者认为，无形财产的立法实际上涉及到整个财产权体系的立法问题，随着权利的多元化、客体的虚位和国家强力的作用进一步加强，财产权立法体系将出现专门化、分散化的趋势。

From the causes of the assaulting incidents and the exploration of the legal principle, the thesis points out that the main reasons of the frequent occurrence of assaulting in our country. 1. The civil rights and the privacy rights are in conflict, so people will vent their dissatisfaction and indignation to police who are on behalf of the state power. 2. The police troop own exist multitudinous insufficience. 3. The social education is insufficient and the partial populace understanding appears the deviation.

本文从袭警事件发生的原因着手，从法理上进行探讨，指出我国袭警事件频频发生的原因，主要在于：公权与私权存在冲突，群众将不满和私愤发泄到了代表国家公权力的警察身上；警察队伍自身存在众多不足；社会教育不够，部分群众认识出现偏差。

She argues that the law also violates the UN Declaration of Human Rights and the Inter-American Human Rights Convention.

同时，她还认为新法违犯了联合国《人权宣言》和《美洲国家人权公约》。

This is the significance that human rights exist and the intrinsic factor for human rights to come into being.

这是人权存在的目的和意义，是人权产生的内因。

Protection of HIV-infected persons and the inviolability of the privacy of patients is a manifestation of civil rights, adhere to the principle of voluntary HIV testing is also a manifestation of civil rights.

保护艾滋病感染者和患者的隐私不受侵犯是公民权利的体现，坚持艾滋病检测的自愿原则同样是公民权利的体现。

Skepticism on the justiciability of economic and social rights has long been prevailing in the human rights area.

对经济和社会权利具有可诉性的怀疑论在人权领域内曾经长期占据主导地位，但学术界从理论上已经为证明经济和社会权利具有可诉性做出了许多努力，而南非宪法法院对格鲁特布姆案的判决则第一次在实践上对这个问题做出了正面解答：它确认经济和社会权利的主体具有"合理的政策请求权"，并且确立了对经济和社会权利进行司法审查的"合理性原则"。

As a constitutional right,right to education is justiciable in the aspect of liberal rights and formal equality,but only right to school and free education are justiciable in the aspect of social rights.

受教育权作为宪法权利，在自由权层面及形式平等方面具有直接的法律效力，具有可诉性；但在社会权层面，只有义务教育阶段的入学升学权和免费就学权具有可诉性。

Right to education ; justifiability ; liberal rights ; social rights

受教育权；可诉性；自由权；社会权

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。