查询词典 rights

As between the parties, Customer shall retain all ownership rights to any and all innovations, inventions or developments ("Innovations"), whether or not jointly conceived, and IP Rights arising therefrom, that derive directly from the Customer's Technology, and/or the Customer IP Rights therein, provided by Customer to the Company during the term of this Agreement.

在提供服务时，本公司将行使和利用其部分知识产权。另外，基于第一节授予的权利，本公司可利用客户的部分技术和知识产权来履行服务。

2 Of the Instiute Cargo Clauses,"to ensure that all rights against carriers, bailees or other third parties are property preserved and exercised" and they should enlist the co-operation of any other party in whom rights of suit are vested , so as to protect their own rights of recourse and those of their underwriters whenever they are not themselves entitled to sue.

2的instiute货物条款，&以确保所有权利对承运人，受托人或其他第三者的财产，是维护和行使&，他们应该争取合作和行动的任何其他政党，其中诉讼权，是既得利益者，以维护自己的权利的追索权和其承销商时，他们本身并无有权提起诉讼。

Meanwhile, ethics advocates altruism, so ethicized human rights emphasize that an individual should not demand any rights from others, on the contrary, he should transfer the possession of his own rights to others.

就像在众多问题上发表了新的见解一样，在人权问题上，赵汀阳先生也表示了自己的独到之处。

But when I told an audience that gay rights should extend no further than your rights or my rights, I was called a homophobe.

但是当我告诉观众，应该把同性恋权利比你的权利或我不再权利我被称为homophobe。

Property rights is the basis of income distribution, the property rights institution of firm is the foundation and precondition of governance model of firm and the governance model of firm gives effective protection to the property rights institution of firm.

产权是收入分配的依据，企业产权制度是企业的治理模式赖以建立的基础和前提，企业的治理模式是对企业产权制度的有效保护。

Now inshrine d that the United Nation's declaration on human rights, the rights to be treated with dignity, the rights to express one's o pinions, to choose one's own leaders, to associate freely with others and to wash up or not freely however one chooses.

这些权利不是美国的权利或欧洲的权利或发达国家的权利，而是任一个地方人民与身俱来的，现已被神圣地载入联合国人权宣言的权利，即被他人尊重的权利，表达自己意见的权利，选择自己领导人的权利，自由结识的权利以及个人宗教信仰自由的权利。

On the side of interior governance, the paper puts the multiple property rights and the moderately centralized property rights system forward on the base of clearly property rights.

在内部治理方面，本文提出在产权清晰界定的基础上，进行产权结构多元化改造并建立适度集中的产权结构。

This article mainly analyses the present situation of the injuries to farmer workers" rights and interests of labor and holds that many-faceted reasons attribute to the injuries to farmer workers" rights and interests of labor. Firstly, city and countryside dual division system which takes the household register system as its foundation is the basic systematic reason which causes injuries to farmer workers rights and interests of labor and therefore this unreasonable system must be changed.

本文针对上述现象分析了农民工的劳动权益受损的现状，认为农民工的劳动权益受损有多方面的原因，首先以户籍制度为基础的城乡二元分割体制是造成农民工劳动权益受损的根本制度原因，必须改变这一不合理的制度。

Opponents of the law in Arizona used refried beans to smear swastikas on the state Capitol in Phoenix, and civil rights and human rights leaders are calling for a tourist boycott of the state, saying the law discriminates against people who look or sound foreign and violates people's constitutional rights by giving the police too much power.

亚利桑那州的法律反对者用豆泥涂抹在州首府凤凰城的纳粹，和公民权利和领导人的人权是一个国家旅游号召抵制，说法律对人民谁的外观或声音外，违反歧视人民赋予警方过大权力的宪法权利。

And if on e's rights are other peoples' duties, and these rights keep expanding their sc opes, as in the case of America's, if everyone has absolute rights then no on e has duty anymore.

如果一个人的权利对别人而言意味着责任，而且这样的权利还在不断扩张，正如美国社会的情况一样，那么就会变成所有人都拥有绝对权利而没有人需要再履行责任。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。