查询词典 rights issue

Therefore, legal protection of the consumer rights is an important legal issue on the condition of market economy.

然而，在新兴的在线交易中，由于相应法律保护制度的不健全，使在线消费者的各项权益极易受到侵害。

Where one can really fight this regime is the issue of human rights.

如果谁能够真正对抗这个制度是人权问题。

Voters should keep up on the issue of civil rights.

选民们应该随时注意与公民权相关的问题。

A complex issue of the regime is the transfer of share rights.

在公司制度中，股权转让是一个十分复杂的问题。

Thora is an avid feminist so I decided to soft pedal the issue of women's rights while she was at the meeting.

索拉是个热心的女权运动提倡者，所以我决定她在场时不谈妇女权利的问题。

While everyone agrees that slavery is a terrible blot on the history of the US, there are some people who still discuss the issue of states' rights versus a strong central government.

虽然每个人都同意，奴隶制度是对美国历史上可怕的污点，也有一些人仍在讨论谁与一个强大的中央政府对国家的权利问题。

The two countries are deepening energy ties even as their leaders feud over the territorially sensitive issue of gas exploration rights in the East China Sea.

尽管中日两国领导人在中国东海天然气勘探权这一具有领土敏感性的问题上存在争执，但两国在能源方面的联系正日益加深。

Consequently,all aspects of the society can accept the banning measures against cult organizations;from a perspective of history,it compares the differences of the state and church relations between china and western countries and points out that there is no seperation of church and state in china.what's more,the state power has a leading and controlling influence on religion,which has an impact on the prevention and control policies in china and thus forms the deviation between china and western countries in this issue.secondly,it briefly analyzes the present prevention and control measures in china,and proposes that we should replace "cult" with "dangerous beliefs" in legal documents,and the government should balance the relationship between fighting against dangerous beliefs and safeguarding freedom of religion and prudently adopts the banning measures;lastly ,it gives some suggestions such as establishing the principles of prudently using criminal law against cult behavior,protecting fundamental rights of cult believers,and improving legislation ,sticking to the ultimacy of criminal law,improving registering system of religious groups,helping the religious groups step out the underground situation,and long term research and study on cult,combining fighting and regulating.

其次，对我国目前的邪教犯罪防控措施进行了简要的评析，提出在法律文件中改变"邪教"称谓，代之以"危险信仰"，和政府在反邪教斗争中应平衡打击危险信仰犯罪和保障宗教信仰自由的关系，慎重采取取缔措施；最后，对当前邪教犯罪活动的防控提出了几点建议，主要包括：确立对邪教行为慎用刑法、保障邪教人员各项基本权利的原则，完善立法，坚持刑法调整的最后性，完善宗教团体登记管理制度，使宗教社团走出地下状态，对我国邪教情况进行长期的调查研究，打击与监控相结合等五点建议。

For the purposes of dispute settlement under this Agreement, subject to the provisions of Articles 3 and 4 nothing in this Agreement shall be used to address the issue of the exhaustion of intellectual property rights.

就本协定项下的争端解决而言，在遵守第2条和第4条规定的前提下，本协定的任何规定不得用于处理知识产权的权利用尽问题。

Jiang Bixin of assistant dean of top people court expresses, in recent years, the scale of case of civilian trade issue that must implement compulsively shows ascendant trend, the scale that party fulfills automatically drops, this makes the legitimate rights and interests of numerous creditor cannot get implementation not only, damaged legal authority and dignity badly also.

最高人民法院副院长江必新表示，近年来，须强制执行的民商事案件比例呈上升趋势，当事人自动履行的比例下降，这不仅使众多债权人的合法权益得不到实现，也严重损害了法律的权威和尊严。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。