查询词典 rights issue

Prudential, the UK life assurer, plans to list in Hong Kong ahead of its $20bn rights issue, in a surprise move that could encourage local investors to buy shares in support of its $35.5bn agreed deal to buy AIG's Asian businesses.

英国寿险集团保诚保险计划在配股融资200亿美元之前，先在香港上市。这一出人意料之举有望鼓励当地投资者购买其股票，以支持它以355亿美元收购美国国际集团亚洲业务友邦保险的交易。

Existing listed companies can also seek new capital with a rights issue.

现有的上市公司也可以通过增股筹集新资本。

Carder administration definitely took human rights issue as the core of its diplomatic policy in order to be superior to USSR .

卡特政府为了在美苏争霸中处于优势，明确地将人权问题作为对外政策的核心内容。

They see gay marriage as a civil rights issue.

他们将同性恋婚姻视为一般公民权利议题。

The interpretation of the human rights issue is based on a one - sided American of criterion.

为使世人进一步认清美国人权外交的实质，本文试图从三方面对其加以剖析。

The human rights issue as the core of its foreign policy.

将人权问题作为其外交政策的核心。

It is only normal that countries differ on the human rights issue.

在人权问题上，各国、各方有不同看法是正常的。

Some, however, made the decision separate from a human rights issue.

不过，有些人作出上述决定的分开是一个人权问题。

In some European markets it can take six weeks to complete a rights issue.

而在一些欧洲市场，完成一次配股可能耗时6周。

Credit Agricole , France's biggest retail bank, announced a lower than expected price for the shares offered in its 5.9 billion euro ($9.20 billion) rights issue when it revealed terms on Wednesday.

农业信贷银行，法国最大的零售银行，公布了较预期为低，价格为股份所提供的在其59亿欧元的权利的问题时透露的条款上周三。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。