查询词典 rights and interests

While to design the rules on transfer of mortgaged property, the conflicts of interests among mortgager, mortgager and transferee should be fully considered and a proper arrangement should be made with the adherence to the basic value of the Property Rights Law as making the best possible use of property.

抵押物转让制度的设计应当充分权衡抵押人、抵押权人以及受让人三者之间的利益冲突，并结合物尽其用这一物权法基本价值目标，作出妥善安排。

3 The rights, safety, and well-being of the trial subjects are the most important considerations and should prevail over interests of science and society.

2.3受试者的权利，安全和健康是最重要的，应该大于科学和社会兴趣。

Such liberal thought as survived the success of the Revolution carried on the spirit of Locke's philosophy most truly in respect to religious toleration…With some lip-service to Locke, Whiggism in the eighteenth century represented quite subsidiary elements of his Treatise: that the powers of government remain indefeasibly in the organs where they have once been placed…and that government is at bottom a balance of the vested interests of the realm: crown, landed aristocracy, and corporations…The monopoly of power by the landowning class was contrary not only to Locke's theory of individual rights but also to his theory of the importance of property in general 496-497

当然，理论与现实的距离永远存在。洛克思想的复杂性也决定了其影响的复杂性。比如在英国，18世纪的辉格党虽口头上标榜洛克的学说，但实际上却采用了他的一些次要思想，如关于政府权力一旦确定，就不可取消地永远由该机构所拥有的思想；而权力的平衡归根到底却成了王国既得利益势力、王室、土地贵族和公司的权力平衡，其中土地所有者阶级垄断权力的状况也违反了洛克关于一般个人权利，特别是关于财产权利的学说（《思想史》，192-193；《自由主义》，180）。

Subrogate country system, the final chapter presents three legal strategies, which include that first, the enterprises involved in case use existing dispute settlement system to protect their own interests and rights;second, advisement that the subrogate enterprise system displacing the subrogate country system should be founded;third, China should pay attention to our own development and perfection of system about the approaches to anti-dumping.

第五章提出了挑战美国替代国制度的三种法律策略，其中包括：第一，应诉企业运用现有争端解决机制维护自身权益；第二，建议创设&替代企业制度&取代原有的&替代国制度&；第三，我国应注重自身反倾销应诉体系的发展与完善。

However, as a normative characterisation of what ought to be in the state of nature, and of how the institution of government and the state can be made to serve the interests and rights of man, I'm with Locke.

但是，涉及原始之邦应该是什么样子的规范性表述，以及谈到如何设立政府和政府机构以服务于人的权利，我则跟洛克站在一起。

But in formulating these mechanisms, such predicaments exist currently that the foundation of the common interests is weak, the exterior coercive force is not sufficient, there exist different basic ideas and moral maxims and the structure of rights' distribution is ill-balanced.

但在外空安全机制的构建中，目前存在着共同利益基础薄弱、外部强制力不足、基本理念和道义准则存异和权力分配结构失衡等困境。

What do you think that lofty comparison If the BN do not want to share the rights, not unreasonable to amend the electoral system, unwilling to give up to the national interests of the corruption and abuse of power spending to continue to put pressure on the democratic struggle to suppress dissenting voices and so on we should resign oneself to adversity the bad governance, and even told Corruption is also good for the people, at least not by making things difficult for under-the-table money is not a bad thing, at least not after too many procedures ?

请问你认为什么方法比较高尚？如果国阵不愿意分享权利，不愿意修改不合理的选举制度，不愿意放弃继续对国家利益贪污滥权的挥霍，继续的施压民主斗争，压制反对声音等等恶政我们应该逆来顺受，甚至告诉人民贪污也有好处的，至少不用受刁难，给台底钱是不是坏事，至少不用经过太多程序？

In combination with Mahen's Theory on Maritime Hegemonies and the developemt trend at the new age, this paper discusses how to build the harmonious oceanography and gain the controllable interests and rights of contemporary China

论文结合马汉的海权论，海洋新世纪的发展趋势，论述了构建当代我国和谐海洋大战略观及对海洋的控制权益。

Local interests are not less fostered by it. Our fellow-citizens of the North engaged in navigation find great encouragement in being made the favored carriers of the vast productions of the other portions of the United States, while the inhabitants of these are amply recompensed, in their turn, by the nursery for seamen and naval force thus formed and reared up for the support of our common rights. Our manufactures find a generous encouragement by the policy which patronizes domestic industry, and the surplus of our produce a steady and profitable market by local wants in less-favored parts at home.

地区性利益也同样得到发展，从事航海的北方同胞受到了巨大鼓舞，因为他们成为合众国其他地区大量产品广受欢迎的运输者，同时由于培养了海员，建立并训练了一支保护我们共同权利的海军，全国其他地区的人民也受益匪浅，由于保护民族工业的政策，由于剩余产品靠国内不发达地区的需要而找到了稳定有利的市场，我国的制造业受到了巨大的推动。

The author maintains that the rights regulated in our Contract Law which can and can't be subrogated are too narrow according to the regulations abroad and safeguarding the interests of creditor.

笔者从国外民法的规定和从保护债权人利益出发，认为我国合同法规定的能够代位和不能代位的权利过于狭窄。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。