查询词典 rights and interests

Assignor agrees that he or she will take all actions and execute any and all documents as may be requested by Devco, at Devco's expense~ from time to time to fully vest in Devco all rights, title and interests worldwide in and to the Work.

三、转让人同意他或她将采取一切行为签署迪威公司可能要求签署的任何或所有文件，随时将作品所具有的以及相关的属世界范围性质的一切权利，所有权和利益完全授予迪威公司。

Assignor agrees that he or she will tale all actions and execute any and all documents as may be requested by Devco, at Devco's expense, from time to time to fully vest in Devco all rights, title and interests worldwide in and to the Work.

三、转让人同意他或她将采取一切行为签署迪威公司可能要求签署的任何或所有文件，随时将作品所具有的以及相关的属世界范围性质的一切权利、所有权和利益完全授予迪威公司。

So the transfer of stock become the only choice of limited company shareholders, as company law, how to design a kind of mechanism is very necessary concerning effective protection for the legitimate rights of companies and interests of assignor, assignee and other shareholders directly.

在现有法律体系下，股东在公司存续期间不能抽回投资，于是转让股权也就成了有限责任公司股东退出公司的唯一选择，但是为了维护其人合性，对股权转让又必须做出适当的限制性规定。

Social justice is defined as the reasonable and equal distribution among all the members of the society of the social interests with regard to politics,economy and other respects;it implies equality rights,and opportunity equitableness in terms of distribution and fairness in terms of judicature.

社会公平是指社会的政治利益、经济利益和其他利益在全体社会成员之间合理而平等的分配，它意味着权利的平等、分配的合理、机会的均等和司法的公正。

First, in this essay, the author states the reasonableness and necessity of permitting transfer of mortgaged property, affirms that mortgager will not lose the right of dispose and is entitle to transfer the property freely when the property is under mortgage. And at the same time, the author agrees the theoretical basis of droit de suite and the mortgagee's interests can be protected through the enforcement of the recovery right. Second, the author introduces the legislation of droit de suite in several countries with typical civil law legal system and analyses the particular characteristics of these different registrations. Third, the author points out the defects and malpractice of the legislations in our country after analyzing the legislation which state ambiguously the recovery right of mortgage and restricts the transfer of mortgaged property based on the tracing the development of system in respect of transfer of mortgaged property in Chinese legislation on guarantee. Finally, according to the real situation of our country, the author presents some concrete proposals on perfecting the system of transfer of mortgaged property and droit de suite of mortgage to reach the balance between static safety of property rights and dynamical safety of transactions with the reference to successful expericnees of other countries.

本文首先从理论依据出发，论述允许抵押物转让的合理性与必要性，肯定抵押人在抵押期间不丧失对抵押物的处分权，可以自由转让抵押物，同时认为抵押权追及力的存在具有理论基础，通过赋予抵押权以追及效力即可保障抵押物转让关系中抵押权人的利益；其次，简要介绍几个具有典型意义的大陆法系国家关于抵押权追及力的立法状况，分析各国立法的侧重点；再次，结合我国担保立法关于抵押物转让制度的发展轨迹，对我国立法未明确承认抵押权所固有的追及效力，且限制抵押物转让的规定进行剖析，认为存在一定的疏漏和弊端，具有明显的不合理性；最后，根据我国国情，并借鉴国外立法的成功经验，提出完善我国抵押物转让及抵押权追及制度的具体立法建议，以寻求物权的静态安全与交易活动的动态安全的平衡。

However, the deflection to stock financing of such underrate creditor's rights and overrate stocker's right, not merely can't bring the lasting growth of company's performance and effective improvement of resource distribution efficiency, and ignore shareholder's interests and dampening to shareholder's enthusiasm of long-term investment, will lead the companies to move towards the predicament.

然而，这种"轻债权、重股权"的股权融资偏好，不仅不能带来公司经营业绩的持续增长和资源配置效率的有效改善，而且对股东利益的漠视和对股东长期投资积极性的挫伤，也将引导公司自身走向困境。

Because our country carry out socialist public ownership of land, the land levy is a kind of administrative behaviour in China, that is, country compulsorily obtains collective land proprietary rights and give definite compensation for public interests.

由于我国实行土地的社会主义公有制，在我国土地征收是指国家为了公共利益的需要而强制性地取得集体土地的所有权并给予一定补偿的行政行为，它是我国集体土地所有权唯一合法的流转方式和配置土地资源的主要行政手段。

At present, because there is no unified legislation on administrative enforcement, administrative organs at all levels in our country basically carry out administrative enforcement on their own understanding in their practical administrative management, which tends to cause impropriate administrative enforcement implement, not only the interests of the citizen, legal representative or personal rights and financial rights of other organizations are infringed upon, but also the authority and image of the gove...

当前 ，由于我国没有行政强制的统一立法，国家各级行政机关在具体的行政管理实践中基本是依据自身的理解来行使行政强制措施，往往造成运用行政强制措施不当，既损害了公民、法人或其他组织的合法的人身权利和财产权利，又损害了政府的权威和形象，引发了许多行政诉讼案件。本文就行政强制的基本内涵及其实施条件、程序等问题进行初步探讨。

Upon the request of one of the parties, the Chairman of the Arbitration Commission may, for the purpose of safeguarding the interests of the disputing parties, prescribe provisional measures concerning the materials, property rights and/or other matters appertaining to the parties.

第十五条仲裁委员会主席依一方当事人的声请，对同当事人有关的物资、产权等可以规定临时办法，以保全当事人的权利。

Mainly through sound searching and voiceprint comparing, TOMC incessantly searches on the internet for piratic music which is not authorized by the owner, duly sends out warning information to the owner,, provides professional law service to maintain legal rights, transacts working matters concerned such as supervising the authorized using of music, exploits broad market for online digital music, and protects lawful right and interests of the digital music owner, to the largest extent.

本中心主要通过音源搜索和声纹的比对，不间断地在互联网上对未经权利人授权、涉嫌盗版的音乐作品进行搜索，及时地向权利人发出预警信息，并提供专业的维权法律服务，以及办理授权他人使用作品的监督管理等营运事宜，开发在互联网上数字音乐的广泛市场，最大限度维护数字音乐权利人的合法权益。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。