查询词典 rights and interests

Anyone who retaliates against a person making a complaint, a charge or an exposure regarding an infringement upon a woman's rights and interests shall be ordered to make corrections or be subjected to administrative sanctions by his or her unit or an organ at a higher level.

对侵害妇女权益的行为提出申诉、控告、检举的人进行打击报复的，由其所在单位或者上级机关责令改正或者给予行政处分；国家工作人员进行打击报复构成犯罪的，依照刑法第一百四十六条的规定追究刑事责任。

Under this system, the rights and interests of players were unprotected.

在这种转会制度下，球员们的权益无法得到保障。

2The rights and interests of the unproved mining areas shall be tested on impairment at least once a year.

对于未探明矿区权益，应当至少每年进行一次减值测试。

This bit is unquestionable, because we are free users, rights and interests does not get ensuring.

这点无可争议，因为我们都是免费用户，权益并不得到保障。

"What obtain as a result of this is the corresponding period broadcasts rights and interests, because of this advertisement advocate interest is apparent prep above once upon a time."

"由于此次获得的是同期播出权益，因此广告主的兴趣明显高于从前。"

VI protecting the legitimate rights and interests of consumers is the responsibility of society as a whole.

第六条保护消费者的合法权益是全社会的共同责任。

However, after assessment, Qinghai Westphalia the rights and interests of all shareholders valued at 2.25 billion yuan.

然而，经评估后，青海威斯特法伦州的权利和为2.25亿元人民币的所有股东的利益。

When a woman's lawful rights and interests are infringed upon, she has the right to request the competent department concerned for a disposition or bring a lawsuit in a people's court according to law.

第四十八条妇女的合法权益受到侵害时，被侵害人有权要求有关主管部门处理，或者依法向人民法院提起诉讼。

Where an infringement upon a woman's lawful rights and interests causes loss of property or other damage, the infringer shall make due compensation or bear other civil liabilities according to law.

第五十二条侵害妇女的合法权益，造成财产损失或者其他损害的，应当依法赔偿或者承担其他民事责任。

In order to solve this problem,realizes the equality of the sexes harmonious society,must integrate this thought principle the legislative system,the formulation related provision of law, consummates the necessary social security measure, safeguards woman's legitimate rights and interests earnestly,transforms people's idea from the thought that the renewal birth idea.

要解决这一问题，实现真正意义上的男女平等的和谐社会，就要将这一思想原则纳入立法体系，制定相关法律条文，完善配套的社会保障措施，切实保障妇女的合法权益，从思想上根本的转变人们对待"男女不平等"这一想法，更新生育观念，这才是解决性别比失衡问题的关键。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。