查询词典 rights and interests

ST division dragon thinks, consider Chu Jun to achieve goal of detinue accuser fund in order to sign business contract form, encroached the legitimate rights and interests of ST division dragon.

ST科龙认为，顾雏军以签订买卖合同形式达到非法占有原告资金目的，侵犯了ST科龙的合法权益。

In case of dissolution, the rights and interests of children receive the necessary protection.

在离婚的情况下，儿童的权益应当受到必要保护。

Yesterday, there is news that Fortis Group Ping'an or prosecution in order to protect their own rights and interests of shareholders, the fuse is Fortis without a shareholder vote on the authorization to the divestment of the core business, resulting in the return on investment is expected to drop significantly.

昨天，有消息称，富通集团平安或提出起诉，以保护自己的权利和股东的利益，保险丝是富通没有对向核心业务剥离股东投票批准，在投资回报结果预计将大幅下降。

II enclosure is against the law, violations of their rights and interests.

二是违法的，侵犯他们的权利和利益。

Article 6 Commercial banks shall protect the legal rights and interests of the depositors against the encroachment of any entity or individual.

第六条 商业银行应当保障存款人的合法权益不受任何单位和个人的侵犯。

Article 12 The state shall protect legal rights and interests of township enterprises with their legal property subject to no encroachment.

第十二条国家保护乡镇企业的合法权益；乡镇企业的合法财产不受侵犯。

ICBC strong dividend rights and interests of the date of registration of debt, ex-dividend date of November 4, while the Red November 5 in favor of release.

工商银行强大的红利的权利和对债务权益登记日，前11月4日红利，而红色在11月5日发布的青睐。

Chinese law learns vice-chairman of seminar of law of consumer rights and interests, ever held the post of our country " consumer protects a law " one of people that draft law of countrywide National People's Congress is versed in appoint deputy floorwalker He Shan is making a speech middle finger goes out, Search engine lives in market economy, with respect to the foothold that must have the market.

中国法学会消费者权益法研究会副会长，曾任我国《消费者保护法》起草人之一的全国人大法工委副巡视员何山在发言中指出，搜索引擎在市场经济中生存，就必须有市场的立足点。

According to statistics by the end of October this year, whichever is the data, Golden Eagle fund management companies this year, the rights and interests of the comprehensive performance products in the whole market, ranking No.

据在今年10月底，无论是数据，金鹰基金管理公司今年的统计，权利和整个市场的综合性能的产品的利益，排名第10位。

Chinese traditional ethics, basing on the natural feature of the link of family blood, have designed a structure of variant order of human relations, in which gradational rights and interests were endued.

中国传统伦理根据家庭血缘纽带的自然特征设计了一个具有等级权益的差序人伦结构。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。