查询词典 rights and interests

The accurate justice of litigants legislative system is good to protect the legitimate rights and interests and promots social harmony.

当事人制度，是刑事附带民事诉讼制度的一个重要组成部分。

This part also describes the region, profession and group feature companying with the shortage of peasant-workers presents in the case of labor force total amount continue increasing. Finally, this part concludes that the shortage of peasant-workers is due to poor treatment, the lack of rights and interests, the unbalance between supply and demand and the many-faceted mobile direction.

描述了在我国劳动力供给总量继续增长的情况下，民工短缺现象所呈现的区域、行业和群体特征，并将导致民工短缺的直接原因归结为工资待遇偏低、权益缺乏保障、供需结构失衡以及流向的多元化等几个方面。

Article 2 The Chinese Government protects,according to the law, the investment of foreign joint venturers, the profits due them and their other lawful rights and interests in an equity joint venture ,pursuant to the agreement ,contract and articles of association approved by the Chinese Government .

中国政府根据法律保护外国合营者在合资企业中的投资，应得的利润和他们其他的法律权利，根据中国政府批准的协议，合同和合作章程。

The peoples governments at all levels and relevant functional departments shall do a good job step by step in the work of employment arrangement, social security and change of vehicles, safeguard the legitimate rights and interests of the disabled people according to law, and strengthen the administration of motor tricars.

各级人民政府和有关职能部门，应当有步骤地做好安置就业、社会保障和车辆置换的工作，依法保障残疾人的合法权益，加强对有动力装置的三轮车的管理。

Article 1These Regulations are formulated for the purposes of strengthening the administration of geological data, bringing into full play the geological data, and protecting the lawful rights and interests of submitters of geological data.

第一条 为加强地质资料的管理，充分发挥地质资料的作用，保护地质资料汇交人的合法权益，制定本条例。

According to Chattelilee, a normative theory of civil society cannot fit well with the reality in India. To overcome such disadvantages, he proposes a theory of political society to explain Indian social development and prescribes a formula of protecting subalterns' rights and interests.

查特杰认为规范性的公民社会理论无法解释印度的现实情况，故提出&政治社会&的概念和理论，以弥补公民社会理论的短处，维护印度底层社会成员的权益。

The signature scheme provides the safeguard to the rights and interests of both the original and the proxy signers.

摘 要：基于代理签名理论和前向安全签名理论，提出了一个前向安全的强代理签名方案，其安全性建立在求离散对数和模合数求平方根是困难的这两个假设的基础上。

Article 25 The producers, operators and repairers of agricultural machinery may form trade associations in accordance with the provisions of laws and administrative regulations, and implement industry self-discipline, and provide services to members and maintain the legal rights and interests of members.

第二十五条农业机械生产者、经营者、维修者可以依照法律、行政法规的规定，自愿成立行业协会，实行行业自律，为会员提供服务，维护会员的合法权益。

Article 1 This law is enacted for the purpose of protecting the legitimate rights and interests of patentees, encouraging inventions, giving an impetus to the application of inventions, improving the innovative capabilities, and promoting scientific and technological progress as well as the economic and social development.

第一条 为了保护专利权人的合法权益，鼓励发明创造，推动发明创造的应用，提高创新能力，促进科学技术进步和经济社会发展，制定本法。

In order to enhance the deterrent power of law against infringements and to guarantee that the legitimate rights and interests of patentees would not suffer from irreparable harm as well as to comply with the TRIPS Agreement

为增强法律对侵权行为的震慑力，保证专利权人的合法权益不会遭受难以弥补的损害，也为遵守《 TRIPS 协定

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。