查询词典 rights and interests

Article 28 The legitimate rights and interests of individual businesses and leaseholding farm households shall be protected by law.

第二十八条个体工商户、农村承包经营户的合法权益，受法律保护。

The legitimate rights and interests of individual Businesses and leaseholding farm households shall be protected by law.

个体工商户、农村承包经营户的合法权益，受法律保护。

The legitimate rights and interests of individual businesses and leaseholding farm households shall be protected by law.

第二十八条个体工商户、农村承包经营户的合法权益，受法律保护。

The legitimate rights and interests of individual Businesses and leaseholding farm household s shall be protected by law.

个体工商户、农村承包经营户的合法权益，受法律保护。

Article 28 The legitimate rights and interests of individual businesses and leaseholding farm households shall be protected by law.

个体工商户，农村承包经营户的合法权益，受法律保护。第二十八条个体工商户，农村承包经营户的合法权益，受法律保护。

Following the increasing of executive intensity, the " execution messily " question encroaching on the legitimate rights and interests of the party and case stranger is outstanding day by day in execution work.

伴随着执行力度的加大，执行工作中侵害当事人及案外人合法权益的&执行乱&问题日益突出。

When acting as representatives in litigation and nonlitigious matters, lawyers shall have the responsibility to safeguard the lawful rights and interests of the client within the scope of the mandate.

律师担任诉讼和非诉讼事件代理人的责任，是在所受委托的权限内，维护委托人的合法权益。

State notary offices, at the request of applicants, notarize legal acts and the truthfulness and legality of legal documents and facts in order to protect public property and safeguard the lawful rights and interests of citizens.

政府公证机关在申请人的申请下，对法律行为、法律文书和法律行为的真实性与合法性进行公证，以保护公共财产和维护公民的合法权益。

To guarantee students legitimate rights and interests,there is the necessity of having Campus Security Law which should abide by the principles of security being the first,being in light of t he actual conditions,science,operativity and comp...

为了保障学生的合法权益，《校园安全法》有其立法的必要性，其立法应遵循安全第一、结合实际、科学性、可操作性、综合治理等原则。

All illegal acts, such as deforestation for farmland reclamation, illegal cutting, illegal requisitioning and occupation of forest land, overcutting, the encroachment on the rights and interests of forest farmers, should be dealt with strictly according to law.

对毁林开垦、乱砍滥伐林木、乱批滥占林地、超限额采伐以及侵犯林农合法权益等一切违法行为，都要严格依法处理。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。