查询词典 rights and interests

But if the third person has obtained the property onerously in goodwill, the lawful rights and interests of the third person shall be protected; and the person who has disposed the jointly owned property without permission shall compensate other co-owners for their losses.

但第三人善意、有偿取得该项财产的，应当维护第三人的合法权益；对其他共有人的损失，由擅自处分共有财产的人赔偿。

Article 3 The legitimate rights and interests of businesspeople are protected by laws, regulations and this Ordinance.

第三条 商人的合法权益受法律、法规和本条例的保护。

Rights and interests as well as awareness of freedom and equality and the social consciousness of saving and strengthening China were established in a passel of female pioneers.

女性主体意识的确立与发展，不仅在近代中国妇女解放史上产生了深远影响，而且对当代女性运动的发展也颇有启发和借鉴意义。

The establishment of the system is aimed to protect the patentee s lawful rights and interests,encourage technical innovation,and promote progress in science and technology by opening the patent technique program.

建立专利制度的根本目的是为了保护专利权人的合法权益，激励技术创新，并在此基础上通过公开专利技术方案促进社会科学技术进步。

Owners find the Government's aim is to seek government and legal support to safeguard their legitimate rights and interests, we are law-abiding citizens, we believe that the Government, we have taken the normal procedures, but mutual prevarication by the government after the owners also caught in the confusion.

业主找政府的目的是寻求政府和法律上的支持来维护自己的合法权益，我们是守法的公民，我们相信政府，我们采取正常的程序，但是被政府相互推诿后业主也陷入了迷茫之中。

Article 5 The State shall protect the property and other legitimate rights and interests of individual proprietorship enterprises according to law.

第五条 国家依法保护个人独资企业的财产和其他合法权益。

The protection of the rights and interests of the rescuer in danger embodies fairness and justice in law.

摘 要：在危难时刻实施了救助行为的救助人的合法权益是否得到充分保护是法律公平正义与否的具体体现。

Factor of production is participated in by contribution allocate, confirmed the first place of labor aborning, the rights and interests that is capital market investor offerred clear theory to prop up, the value that affirmed brainpower, controller adequately and acquire distributive right.

生产要素按贡献参与分配，确认了劳动在生产中的首要地位，为资本市场投资者的权益提供了明确的理论支撑，充分肯定了科技人员、管理者的价值和获得分配的权利。

Dealings in the securities of the Company may be settled through the CCASS operated by HKSCC and you should consult your stockb roker or other licensed securities dealer or other registered dealer in securities, bank manager , solicitor , professional accou ntant or otherprofessional adviser for details of the settlement arrangements and how such arrangements may af fect your rights and interests.

本公司证券之买卖可透过由香港结算管理之中央结算系统进行交收，而阁下应就该等交收安排之详情及该等安排可能对阁下之权利及权益构成之影响谘询阁下之股票经纪或其他持牌证券交易商或其他注册证券交易商、银行经理、律师、专业会计师或其他专业顾问。

We will make further efforts to introduce policies and measures from time to time to address issues that Taiwan compatriots are concerned with and saf eguard their legitimate rights and interests.

29，"解决，解决解决"我们将进一步陆续出台解决台湾同胞关心的问题，维护台湾同胞正当权益的政策措施。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。