查询词典 rights and interests

The legitimate rights and interests of a company are protected by law and shall not be infringe d.

公司的合法权益受法律保护，不受侵犯。

The State protects the lawful rights and interests of schools and other institutions of education from infringement.

国家保护学校及其他教育机构的合法权益不受侵犯。

Now our country is under the background of overall transformation from planned economy to market economy. Because of the inharmony between the economic transformation and the politics transformation, especially the lack of effective law mechanism on adjusting labor relations, the rights and interests of laborers have been violated badly. The social transformation progress and the sustaining economy development have also been affected.

在我国由计划经济向市场经济全面转型的背景下，由于经济转型与政治转型的严重不协调，特别是合理调整劳动关系的有效法律机制的缺失，导致劳动者权益受到严重侵害，并影响了社会顺利转型和经济持续发展。

Criminal law the regulation about self-defence, the legitimate rights and interests of public to safeguard interest and citizen is avoided suffer the illegal inroad that having, give aid to healthy atmosphere, maintain order of security of society, blow and awe criminal, encourage and support a citizen to make the enthusiasm of the fight and consciousness with occurrent illegal enroach on, have main positive effect.

刑法》有关正当防卫的规定，对于保障公共利益和公民的合法权益免受正在进行的不法侵害，扶持正气，维持社会治安秩序，打击和震慑犯罪分子，鼓励和支持公民同正在发生的不法侵害作斗争的积极性和自觉性，具有重要的积极功能。

During two meetings, liu Chunquan of vice director of council of law of policy of society of Chinese electron business affairs also expresses, many businesses that pursue tripartite paying worry about this industry occurrence black sheep or inside accuse not do one's best, because if some industry appears, tripartite pays company inroad individual the circumstance of rights and interests, those who damage is the fame of whole industry and interest.

两会期间，中国电子商务协会政策法律委员会副主任刘春泉也表示，不少从事第三方支付的企业都担心这个行业出现败家子或者内控不力，因为如果某家企业出现大规模的个人用户资金丢失或者第三方支付企业侵害个人权益的情况，损害的是整个行业的声誉和利益。

Therefore for the moment we attempt to table several legal proposals to ulteriorly protect peasant-workers' rights and interests: constructing three-dimensional legally protecting system, and pertinently establishing gradient protecting policies; intensifying the interknit of peasant-workers and the government, setting up communicating trench so that peasant-works' desires could be expressed in institutional ways; constituting social security system for peasant-workers, putting their right security into legal system; hunting feasible protecting approaches.

故现阶段对如何进一步保护农民工群体权益拟提出法律建议；构建立体化多层次的法律保护体系，并有针对性地制定倾斜保护政策；加强农民工群体与政府部门的互动，建立沟通渠道，使他们的利益要求能通过制度化的渠道来表达；建立农民工社会保障体系，将其权利保障纳入法制轨道；探求切实可行的保护途径与方法。

The Law on the Protection of the Rights and Interests of Women is the product of joint efforts by organs of state power, executive bodies and mass groups.

中华人民共和国妇女权益保障法》就是在国家权力机关、行政机关及群众团体的共同努力下颁布实施的。

And the system of traffic accident identification and remedy remains such defects which lead to the situation mentioned above: Firstly, there is no strict check and appraise measures to qualification of traffic accident judger; Secondly, one identification is the final ruling which may be reckless; Finally, the legal rights and interests of traffic accident parties cannot be guarded effectively and timely due to the present situation of remedy in china.

需要说明的是，在建立交通事故认定行政复议制度的设计上，本人认为应采取可选择性复议前置程序较为妥当；而将交通事故认定纳入到行政诉讼受案范围对其进行司法救济，无论从行政诉讼的立法目的、现行的行政法律规定、交通事故认定所产生的法律后果还是法院对行政案件的审判能力以及对当事人诉权的保护等角度来看，都是十分必要的。

The civil retrial procedure which is initiated, examined and tried in some condition is a final line of defense to remedy the legal rights and interests of a party judicially .

民事再审程序是指生效裁决在一定条件下被提起、立案审查和审理的程序，是对当事人合法权益进行司法救济的最后一道防线。

Over the past year, in the maintenance of the building systems the legitimate rights and interests, promote harmonious and stable labour relations has played an active role.

一年来，在维护建设系统职工合法权益，促进劳动关系的和谐稳定方面，发挥了积极作用。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。