查询词典 rights and interests

An arrest is necessary deprival specific person of freedomto prevent justice and most people's rights and interests fromunlawful infringement.

即：逮捕是不得已而为之，是为了使正义以及绝大多数人的利益免遭不法侵害而对具体人人身自由的剥夺。

By comparison of the company disbandment systems of various countries, we can find that the company disbandment system of our country is incomplete and not benefit for the protection of the shareholders' and creditors' rights and interests .

通过中外公司解散制度的比较，可以发现我国公司解散制度尚不十分完善，特别是司法强制解散公司制度的缺失和清算制度的不完善，不利于股东和公司债权人利益的保护。

We should learn from American experience in order to consummate our teachers'dismission system and protect teachers' rights and interests.

美国作为有代表性的西方发达国家，其在公立中小学教师解聘方面积累了大量有益的经验，本文希望通过对中美教师解聘制度进行比较，为我国教师聘任制改革提供启示。

The disperser farmer rights and interests receive various aspects frequently the violation, and cannot obtain the prompt effective relief.

内容提要：分散的农民权益经常受到各方面的侵害，并且得不到及时有效的救济。

Article 3 Securities companies engaging in the customer asset management business shall comply with the principle of fairness and impartiality, maintain the lawful rights and interests of customers, be honest and creditworthy, diligent and duteous, and avoid the conflict of benefits.

第三条 证券公司从事客户资产管理业务，应当遵循公平、公正的原则，维护客户的合法权益，诚实守信，勤勉尽责，避免利益冲突。

So,we should improve the lawyer system in legislation and elisor ,and make the layers exert their function sufficiently to protect the rights and interests of suspicioners and appellees.

为此，应在立法中扩大律师的权利，在司法中加强宣传教育与机制建设。

Article 6 Commercial banks should protect the legal rights and interests of their depositors against encroachment by any unit and individual.

第六条 商业银行应当保障存款人的合法权益不受任何单位和个人的侵犯。

Where a trademark registrant or any interested submits evidence proving that another party is engaged in or will soon engage in actions that infringe upon the former's exclusive right to use his or its registered trademark and that, unless they are stopped promptly, it will cause irreparable damages to its legitimate rights and interests, he or it may, before filing a lawsuit, apply to the people's court for the granting of an injunction prohibition the relevant acts and taking measures for property preservation.

第五十七条商标注册人或者利害关系人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯其注册商标专用权的行为，如不及时制止，将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前向人民法院申请采取责令停止有关行为和财产保全的措施。

Where a trademark registrant or any interested submits evidence proving that another party is engaged in or will soon engage in actio that infringe upon the former's exclusive right to use his or its registered trademark and that, unle they are sto ed promptly, it will cause irreparable damages to its legitimate rights and interests, he or it may, before filing a lawsuit, a ly to the people's court for the granting of an injunction prohibition the relevant acts and taking measures for property preservation.

第五十七条商标注册人或者利害关系人有证据证明他人正在实施或者即将实施侵犯其注册商标专用权的行为，如不及时制止，将会使其合法权益受到难以弥补的损害的，可以在起诉前向人民法院申请采取责令停止有关行为和财产保全的措施。

Genetic essentialism and genetic determinism will lead to the violation of human rights and interests.

基因本质主义和基因决定论都容易导致对人类权利和利益的侵犯。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。