查询词典 rightly

Of their number, too, was Moses Cordovero, rightly designated as the last representative of the early cabalists, and, next to Azriel, the most important speculative thinker among them.

他们的号码，也被摩西cordovero ，正确地指定为最后代表的早期cabalists ，并在旁边azriel ，最重要的，投机的思想家，他们中间。

Of their number, too, was Moses Cordovero, rightly designated as the last representative of the early cabalists, and, next to Azriel, the most important speculative thinker among them.

他们的号码，也是摩西Cordovero ，正确指定的最后代表的早期cabalists ，而且旁边Azriel ，最重要的投机性的思想家其中之一。

Infosys rightly sees itself as more agile than IBM, because when it makes a decision it does not have to weigh the opinions of thousands of highly paid careerists in Armonk, New York.

Infosys很清楚自己比IBM更灵活，因为如果公司做出一个决定，它不必斟酌成千上万的、在纽约Armonk享受高薪的投机商们的意见。

Infosys rightly sees itself as more agile than IBM, because when it makes a decision it does not have to weigh the opinions of thousands of highly paid careerists in Armonk, New York.

Infosys 正确地认为自己比 IBM 更灵活，因为它在制定计划时不必考虑在纽约 Armonk 总部成千上百高薪人员的看法。

Infosys rightly sees itself as more agile than IBM, because when it makes a decision it does not have to weigh the opinions of thousands of highly paid careerists in Armonk, New York.

Infosys很清楚自己比IBM更灵活，因为如果做出一个决定，不必斟酌在纽约Armonk享受高薪的无数经理人的意见。

Infosys rightly sees itself as more agile than IBM, because when it makes a decision it does not have to weigh the opinions of thousands of highly paid careerists in Armonk, New York.

Infosys一直认为他们比IBM更为灵活，因为公司决策时不必考虑New YorkArmonk那边还有很多高薪的野心家的意见。

AT LEAST since 1823, when Byron's Don Juan described "Jew Rothschild, and his fellow Christian Baring" as the "true Lords of Europe", investment bankers have inspired awe, envy and, rightly or wrongly, a measure of disdain.

不晚于1823年--那时拜伦在《唐璜》中将&犹太人罗思柴尔德和他的同伙基督徒巴林&称为&欧洲真正的主宰&，投资银行家们博得了敬畏、羡慕以及一定程度的蔑视--不管这正确与否。

The instinct of Reason, for its part, rightly holds firmly to this standpoint, and refuses to be led astray by figments of thought which only ought to and, as 'oughts', are credited with truth, although they are nowhere met with in experience; or by hypotheses as little as by all the other invisible entities of a perennial 'ought'.

理性本能之坚持于这一点，那是具有充分理由的；理性本能不为思想里的事物所迷惑，因为思想里的事物仅仅应该存在并且作为应该而应该具有理性，而事实上却并不存在，是在经验里找不到的东西；理性本能决不让自己受各种假设以及从应该里滋长出来的一切其他非现实的东西所误导，因为理性恰恰就是相信自己具有实在这个确定性。（英译 effective 一词有&能产生效果的&这样的含义，贺译&有效率的&则缺少这个含义。

If he does that he'll rightly be up there with the greats.

如果他做到了他将与那些伟大的球员比肩。

The restored French Republic rightly shot to death the hirelings who murdered him.

我后译：法兰西共和国光复后，受雇刺杀他的凶手乃遭枪毙，终于讨回了公道。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷